The Elder Scrolls: Legendsのアジア版配信停止に伴い、未翻訳のままになってしまったReturn to Clockwork Cityの私家翻訳版PDFです。 1月31日開催の「スイートロールとヌカコーラはいかが？Sサイズ」無償配布アイテムとなります。 1円でも価値を認めていただけるなら、ぜひBethesda版のLegendsを遊んでやってくださいっ！ ご注意：各種TESは英語版でプレイしており、極力日本語版に沿ってはいますが、把握しきれない部分や絶対に譲れない部分で相違があるかもしれません。公式訳準拠でなければ許せない方は、ご覧にならないことをお勧めします。 個人でプリントアウトはご自由にどうぞ。文章の無断転載・二次配布はお断りいたします。 このほかに、狂気の島／Isle of Madness https://cirqueduhighrock.booth.pm/items/2692958 英語版もあんしん、Legends適当ハンドブック https://cirqueduhighrock.booth.pm/items/2692966 をご用意しております。よろしかったらそちらも併せてご覧ください。