The bones already have vrm springbones done for you! so no need to add extra physics or dynamic bones. just pop it in unity and position it how you want. If you want to toggle it on and off to hide or unhide it, I suggest this video: https://www.youtube.com/watch?v=mFQ_gHneRbA