中国の海外配送系サービス「萌购任你购」とのシステム連携を開始しました/BOOTH正式与中国代购服务「萌购任你购」APP合作提供寄送服务

2020-01-30

※简体中文的内容在文章后半部分。

 


昨年末に告知いたしましたとおり、「海外への販売・配送を代行するサービスとのシステム連携」の第一弾として、中国大陸の海外購入代行アプリ「任你购」(iOS/Android)とのシステム連携を開始いたしました。

これにより、中国大陸のファンへの作品販売をより安心してできるようになりました。

海外購入代行アプリ「任你购」を通じて作品を販売したいショップオーナー様は、商品管理画面(https://manage.booth.pm/items の「編集する」ボタン)から「海外配送系サービスの利用許可」項を「許可する」に設定してください。

なお、さらに多くの国からの購入も容易になるよう、今後も別サービスとのシステム連携を計画しております。 引き続き、楽しみにお待ちいただけますと幸いです。

 

■iOS/Androidアプリ「任你购」について:

iOS/Androidアプリ「任你购」は、四葉貿易株式会社が運営する、中国大陸に強い代理購入サービスのスマートフォンアプリです。 中国のユーザーが本アプリを通じて購入「リクエスト」を送ることで、「任你购」の運営が禁輸品に該当するかなどチェックした後に作品の購入を代行し、万が一の事故へのケアも含め中国のユーザーに作品を発送します。

ダウンロードリンク

※ 中国大陸ではGoogle App Storeにアクセスできないため、Android版は直接アプリファイルをダウンロードするリンクになっています

 

■関連記事:

お知らせ 「海外配送系サービスの利用許可」機能を追加しました

ヘルプセンター 「海外配送系サービスの利用許可」とはどういう機能ですか?

 


作为去年年底通知的「与日本海外贩售・寄送代理服务合作」的第一阶段,为了让中国的用户也能安心购买BOOTH的商品,即日起开始提供与中国代购服务APP「任你购」合作的代理寄送服务。

有意愿将商品贩售至海外的店主可通过商品管理页面(点击 https://manage.booth.pm/items 「编辑」可见)的「海外寄送服务的使用许可」设置,允许将商店的商品寄送至日本以外的国家和地区。

今后,为了让更多同好轻松购买BOOTH上的商品,我们将与更多相关服务合作以提供最好的购物体验,敬请期待。

 

■关于iOS/Android APP「任你购」:

iOS/Android APP「任你购」是四叶贸易有限公司营运的代购服务APP。 中国用户可通过本APP向BOOTH提交「购买要求」,由「任你购」的营运公司确认商品合乎相关输入法规后进行代理购买,并处理在运输过程中可能发生的风险。

APP下载链接

 

■相关文章:

站内通知 已新增「海外寄送服务的使用许可」功能

帮助中心 「海外寄送服务的使用许可」是什么样的功能?