英語の検索ワードに関する検索結果を改善しました / Improved search results for English keywords

BOOTH事務局です。
BOOTHをご利用いただきありがとうございます。

このたび、BOOTHの検索機能をアップデートし、英語の検索ワードに関する検索結果を改善しました。

このアップデートにより、英語で検索した際に、同じ意味の日本語を含む商品が表示されやすくなりました。
また、逆に日本語で検索した際にも、同じ意味の英語を含む商品が表示されやすくなりました。

例：
・「cat」で検索したとき、「猫」や「ねこ」を含む商品も表示されやすくなる
・「猫」や「ねこ」で検索したとき、「cat」を含む商品も表示されやすくなる

検索ワードによっては、今回のアップデートの結果が得られない場合がございます。
お気づきの点がございましたら、お問い合わせフォームからご連絡ください。

今後ともBOOTHをよろしくお願いいたします。

=====

Greetings from BOOTH.
Thank you for using our service.

We have updated BOOTH's search feature to improve results for English keywords.

With this update, searches in English are now more likely to return relevant results in Japanese.
Likewise, Japanese searches are now more likely to return relevant results in English.

Examples:
- Searching for "cat" is now more likely to show results for "猫"or "ねこ", both meaning "cat" in Japanese.
- Searching for "猫" or "ねこ" is now more likely to show results for "cat".

Please note that results may vary depending on the keyword.
If you notice any issues, feel free to contact us through the inquiry form.

Thank you for your continued patronage with BOOTH.