(Followed by English translation.) 以前チカママに描いていただいたアートを、缶ミラーにしました！ イラスト：チキンカレー 様 ( https://twitter.com/chickencurry_v ) 元のアート ( https://twitter.com/ChickenCurry_V/status/1385613192219402242 ） ※購入する際の注意 ・著作権は譲渡しておりません。 ・あくまで個人用としてお楽しみ下さい。 ・自作発言、転売は固くお断りしております。 ・この商品はpixivFACTORYで作られた商品です。サンプル画像は完成イメージのため、実物と異なる場合があります。 売上はBOOTH手数料を除いた金額を活動費に充てさせていただきます。 This is a pouch illustrated Ms. Chicken Curry. Please enjoy your life with such calm design one. Please use "tenso.com" when you buy it from outside Japan ( https://www.tenso.com/en/static/lp_shop_booth ) Illustrated by Ms. Chicken curry(Chika) ( https://twitter.com/chickencurry_v ) the original illust ( https://twitter.com/ChickenCurry_V/status/1385613192219402242 ） ! Caution - Copyright isn't assigned. - Please use in private - No republication or resale - This item is made with pixivFACTORY. Product image for illustration purposes only. Actual product may vary. The revenue removed commission of BOOTH will be used for the activity costs.