【jp】 ■この商品はpixivFACTORYで作られた商品です。サンプル画像は完成イメージのため、実物と異なる場合があります。 ──────────────────── ■VRChat向けセミスクラッチモデル『アリシア種の猫の子』【https://booth.pm/ja/items/1094208】の改変3Dモデルを使用しております。 　改変元アバターの製作者であるふらいど。様にはグッズ販売許可を頂いております。 ──────────────────── ■Twitch【https://www.twitch.tv/pola_the_cat】でゲームプレイ実況をほぼ毎日やってるVirtualstreamer、ポーラちゃんをデザインした添い寝用抱き枕カバーです。 　いつものドレス姿（表側）と、水着（裏側）です。 ──────────────────── ■こちらの商品はカバーのみです。 　抱き枕カバー内に入れるクッションなどはご自身でご用意をお願いします。 ──────────────────── ※販売開始後にデザインが変更となる場合がありますのでご了承下さい。 /////////////////////////////////////////////// /////////////////////////////////////////////// 【en】 ■This product is made by pixivFACTORY. The sample image is a finished image and may differ from the actual product. ──────────────────── ■A modified 3D model of the semi-scratched model for VRChat, "Cat's Child of Alicia's Kind" [https://booth.pm/ja/items/1094208], is used. 　We have received permission to sell goods from the creator of the original avatar, Furaido. We have received permission to sell the goods from Furaido, the creator of the original avatar. ──────────────────── ■This is a cuddle pillow cover designed for Pola, a virtual streamer who plays games on Twitch [https://www.twitch.tv/pola_the_cat] almost every day. 　usual dress (front side) and swimsuit (back side). ──────────────────── ■This product is a cover only. 　Please prepare the cushion etc. to put inside the pillowcase by yourself. ──────────────────── ※Please note that the design may change after sales start. ──────────────────── ■This translation was created using Deepl Translate and google translate.