Use unity and attach at the hips, you can give it physics by adding a vrm springbone component in the secondary section of your avatar, set tail 1 as the root bone.