アイルランドにジャガ芋が作られる前の時代、 巨人フィン・マクールはノックメニーに住んでいた。 そこに、雷を拳でパンケーキ状に潰してしまう大巨人クフーリンが挑みにやってくる事を知り、恐れて震えてしまった。 自慢の親指の知恵も全く役に立たない！ そこで、フィンの妻ウーナは閃いた。 フィン・マクールに赤ちゃんの格好をさせたのだ！ 全文８１４０文字 .pdf .epub 本書はCarleton, Williamが１８４５年に執筆した"A Legend of Knockmany", Tales and sketches, illustrating the character, usages, traditions, sports and pastimes of the Irish peasantry, Dublin, J. Duflyを一部抄訳したものである。