※再版です “あのあと、あなたに話したいことがたくさんあったのです” “最早彼に伝えたいことは一つだけ。今さら過ぎるある言葉” 『翡翠を海に投げ込んで/湖水真珠を空に溶かして』 種ノイナタ未満話二本立て アークエンジェルへの一目惚れからの捨てがたい愛着と、ナタルへの付き合いの長さからくる始末のつけられなかった愛情が混ざってしまった種自由後ノイマンの話 付き合ってない二人の艦内ゆるゆる会話集でもある（翡翠） アークエンジェル憑きの船幽霊のようになっていたナタルがアークエンジェル轟沈後コンパス本部に現れる話 アグレッシブ幽霊ナタルさん なお、シンの霊感は全開になっている 結構がっつりシンルナ要素がある（湖水真珠） 文庫版84P サンプル https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=22030022