商品詳細

【グッズ受注期間】 2024/5/20(月)～2024/6/20(木) 23:59まで 【グッズ発送予定】 7月下旬以降予定 The Link is for using BOOTH overseas shipping！ https://www.tenso.com/en/static/lp_shop_booth ・・🌻・・ ┈┈┈┈┈┈┈┈ ・・🌻・・ ■乙夏れい誕生日記念グッズ2024■ 　5,000円(税込)【期間限定&完全受注生産】 ▼商品詳細 ・特製アクリルジオラマ(れいちゃんver.) ・メモリアル・アクリルブロック ※商品画像はイメージです。 　実際の商品と異なる場合がございますので予めご了承ください。 ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ▼Illustrator 慕揚紝 様（@mushep0124） ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ▼お支払い・発送に関しまして お支払い方法・配送料などはBOOTHの規定に従います。 こちらは完全受注生産の為、受注後に製作を開始致します。 BOOTH倉庫が混み合い、発送が大幅に遅延する場合がございます。ご注文及びご入金後はBOOTHのお知らせをご確認いただけますようお願いいたします。 ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ▼BOOSTにつきまして BOOST↑（ブースト）は、商品の代金にお好きな金額を上乗せして購入できる機能です。サービス利用料を除きすべて乙夏れいに届きます。BOOST↑金額は、商品をカートに追加した際に設定できます。 還元率がとても高く活動の励みになります。 ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ 【中文】 【按預購生產】乙夏鈴生日紀念周邊 2024【期間限定】 這是慶祝單親媽媽VTuber「乙夏鈴」生日(5/20)的紀念周邊！ 包含把鈴醬和貓玩耍的場景實體化的「特製壓克力立體透視模型(鈴醬ver.)」，和能漂亮地把全新紀念插圖裝飾在房間裡的「紀念壓克力磚」這兩樣商品的套組。 請將能讓夏族的你一直保存著回憶的 期間限定＆完全按預購生產的特製周邊帶回家吧！ ※「特製壓克力立體透視模型(鈴醬ver.)」是可以和預定在鈴果醬生日(7/31)販賣的「特製壓克力立體透視模型(鈴果醬ver.)」組合布置的商品。 商品詳情 【周邊訂購期間】 日本時間2024/5/20(星期一)～2024/6/20(星期四) 23:59為止 【周邊出貨預定】 預定為７月下旬後 可使用此連結將BOOTH商品發送至海外！ https://www.tenso.com/en/static/lp_shop_booth ・・🌻・・ ┈┈┈┈┈┈┈┈ ・・🌻・・ ■乙夏鈴生日紀念周邊2024■ 　5,000日圓(含稅)【期間限定＆完全按預購生產】 ▼商品詳情 ・特製壓克力立體透視模型(鈴醬ver.) ・紀念壓克力磚 ※商品圖像僅供參考。 　可能會與實際商品有所差異，感謝您的理解。 ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ▼繪師 慕揚紝 様（@mushep0124） ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ▼關於付款與發貨 付款方式與運費均遵循BOOTH的規定。 本商品完全按照訂單生產製作，將在收到訂單後開始生產。 可能會出現BOOTH倉庫繁忙導致發貨時間大幅延遲的情形。請在訂購及付款後查看BOOTH的通知。 ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ▼關於BOOST(在不經由Buyee等代購服務時才能使用) BOOST↑（追加金額），是能將您想額外增加的金額添加到商品上的功能。除了服務費(手續費)以外，所有的金額都將會發送給乙夏鈴。BOOST↑的金額可以在將商品加入購物車時設定。 實收比例非常高，能夠對我的活動產生鼓勵。 【ENG】 【Made-to-Order】Otsuka Ray Birthday Celebration Merch 2024【Limited-Time Items】 These are the memorial items to commemorate the birthday (5/20) of single mother VTuber OTSUKA RAY! This set included 2 items: “Special Acrylic Diorama (Ray-chan ver.)” that depicts the scene of Ray playing with a kitty, and “Memorial Acrylic Block” that allows you to beautifully decorate the original commemorative illustration in your room. Please take these special, time-limited, and completely made-to-order merch into your hands, so you can cherish the memories as a Kazoku! * “Special Acrylic Diorama (Ray-chan ver.)” can be displayed as a set with “Special Acrylic Diorama (Reika-chan ver.)” which is scheduled to be sold on Reika-chan’s birthday(7/31). Product Details 【Merch Ordering Period】 2024/5/20 (Mon) to 2024/6/20 (Thurs) 23:59 JST 【Merch Shipping Date】 Scheduled for late July or later The Link is for using BOOTH overseas shipping！ https://www.tenso.com/en/static/lp_shop_booth ・・🌻・・ ┈┈┈┈┈┈┈┈ ・・🌻・・ ■Otsuka Ray Birthday Celebration Merch 2024■ 5,000 yen (Tax included)【Time Limited and Complete Made-to-Order】 ▼Product Details ・Special Acrylic Diorama (Ray-chan ver.) ・Memorial Acrylic Block ※The product image is for illustration purpose only. Please understand that the actual products may vary. ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ▼Illustrator 慕揚紝 様（@mushep0124） ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ▼Regarding payment and shipping The payment method and shipping fee, etc., will follow BOOTH's regulations. The sales will end if the product is out of stock. If the BOOTH warehouse is congested, there might be a huge delay in shipment. Please check BOOTH's announcement after making the order and the payment. ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ▼Regarding BOOST BOOST↑ is a function that allows you to add an additional tip to the price of the product. Every amount will be delivered to Otsuka Ray after the service fee has been deducted. The amount of BOOST↑ can be set when you add the product to the cart. The rate of return is very high, and serves as encouragement for my activities. translation:Kira 【ESP】 【Made-to-Order】Otsuka Ray Birthday Celebration Merch 2024【Limited-Time Items】. ¡Estos son los artículos conmemorativos del cumpleaños (5/20) de la madre soltera VTuber OTSUKA RAY! Este conjunto incluye 2 artículos: «Diorama acrílico especial (Ray-chan ver.)» que representa la escena de Ray jugando con un gatito, y «Bloque acrílico conmemorativo» que te permite decorar bellamente la ilustración conmemorativa original en tu habitación. Hazte con estos productos especiales, de duración limitada y completamente hechos a medida, para que puedas conservar los recuerdos como un kazoku. * El «Diorama acrílico especial (Ray-chan ver.)» se puede exponer en conjunto con el «Diorama acrílico especial (Reika-chan ver.)», cuya venta está prevista para el cumpleaños de Reika-chan (31/7). Detalles del producto 【Periodo de pedido】 2024/5/20 (lunes) a 2024/6/20 (jueves) 23:59 JST 【Fecha de envío】 Programado para finales de julio o más tarde El enlace es para el uso de BOOTH envío al extranjero！ https://www.tenso.com/en/static/lp_shop_booth ・・🌻・・ ┈┈┈┈┈┈┈┈ ・・🌻・・ ■Otsuka Ray Birthday Celebration Merch 2024■ 5,000 yenes (Impuestos incluidos)【Tiempo limitado y completo hecho a pedido】 ▼Detalles del producto Diorama acrílico especial (Ray-chan ver.) ・Bloque acrílico conmemorativo ※La imagen del producto es sólo para fines ilustrativos. Por favor, comprenda que los productos reales pueden variar. ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ▼Ilustrador 慕揚紝 様（@mushep0124） ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ▼Con respecto al pago y el envío La forma de pago y la tarifa de envío, etc., seguirán la normativa de BOOTH. La venta finalizará si el producto está agotado. Si el almacén de BOOTH está congestionado, puede haber un gran retraso en el envío. Por favor, compruebe el anuncio de BOOTH después de realizar el pedido y el pago. ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ▼Sobre BOOST BOOST↑ es una función que permite añadir una propina adicional al precio del producto. Cada importe se entregará a Otsuka Ray una vez deducida la tasa de servicio. El importe de BOOST↑ puede fijarse al añadir el producto al carrito. La tasa de retorno es muy alta, y sirve de estímulo para mis actividades.