【日本語】 旅の途中で顕現する「太猫の塔」 初版限定20体／塗装済完成品 素材：UVレジン（3Dプリント） サイズ：約12cm（歩行ユニット込み） 仕上げ：一部手作業による塗装／個体差あり 価格：9,800円（送料込み） ■ 特典について ご購入者全員に、「おすわり猫」ミニフィギュアを1匹同梱いたします（非売品）。 サイズ：約2.5cm。小さくてかわいい、手のひらサイズのフィギュアです。 素材：UVレジン（3Dプリント） ■ 発送について 台湾より、国際航空小包（追跡番号あり）にてお送りします。 通常5〜10日で到着予定。軽量かつ保護梱包された専用箱で発送します。 ※ 初版は数量限定のため、完売後の再販予定は未定です。 ※ 手作業による塗装のため、小さな塗装ムラや個体差がある場合があります。ご了承の上でご購入ください。 --- 【English】 **Tower of the cat – Apparition on the Journey** First Edition: Limited to 20 pieces / Fully Painted Figure Material: UV-cured resin (3D printed) Size: Approx. 12cm (including walking base) Finish: Partially hand-painted; slight variations may occur Price: ¥9,800 JPY (shipping included) ■ Bonus A "Sitting Cat" mini figure will be included with every order (not for sale). Size: Approx. 2.5cm – a small, palm-sized figure. Material: UV-cured resin (3D printed) ■ Shipping Ships from Taiwan via registered airmail (with tracking). Usually arrives in 5–10 days. Carefully packed in a lightweight protective box. ※ This is a limited first edition. No guaranteed restock. ※ Due to hand painting, minor irregularities may be present. --- 【中文】 「太貓之塔」首版限量 20 體，採局部手工塗裝，使用光固化樹脂製成（3D 列印），高約 12 公分（含底座）。 購買即附贈非賣品「坐姿貓咪」小公仔一隻（高約 2.5 公分），適合搭配展示。 由台灣郵寄，採航空掛號小包（附追蹤碼），一般預估 5～10 天送達日本。 運費已含在售價中，作品均以專用包裝妥善出貨，請安心購買。