🍉 출시 기념 "여름 세일"! - 7월 18일 까지 🍉 - 풀 패키지: 2400엔 → 1600엔 - 단품: 1600엔 → 1300엔 🍉 Summer Sale! ~Until 7/18th 🍉 - Full Package: ¥2400 → ¥1600 - Individual: ¥1600 → ¥1300 🍉 Summer セール！ ~7月 18日🍉 - フルパッケージ : 2400円 → 1600円 - 単品: 1600円 → 1300円 *** 🐬 " 페어리 오브 더 워터" 🐬 아찔한 햇볕, 흔들리는 초록, 아른거리는 물결, 그 사이로 피어난 여름날의 물빛 요정을 담은 "페어리 오브 더 워터" 물의 요정들은 물속에도, 물 아래 깊은 곳에도, 바다에도, 호수에도, 일렁이는 물거품 속에도, 그리고 당신의 곁에도 있을 거예요. 혹은, 당신이 그 물의 요정 중 하나 일수도.🎀 이제 함께 이 여름을 즐겨보세요. 🍉 햇빛은 우릴 비추고, 물의 향기가 가득해요. 발끝으로 찰랑여볼까요? 그래요, 우린 살아있고, 이 시원한 행복을 느낄 수 있는걸요. 자, 함께 가요, 물가로! 즐겁잖아요! 여름이니까! ✨🐬🐟💎🍧🧊✨ *** 🐬 Fairy of the Water 🐬 Beneath the dazzling sun, amidst swaying greenery and shimmering waves, blooms the aqua-fairy of a summer's day. Presenting "Fairy of the Water". The water fairies exist everywhere— in the water, deep below, in the sea, in the lake, within the swirling bubbles, and right beside you. Or perhaps, you are one of them. 🎀 Now, let's enjoy this summer together. 🍉 The sun shines down on us, and the air is filled with the scent of water. Shall we dip our toes and make a splash? Yes, we are alive, and we can feel this cool, crisp happiness. So, let's go to the water's edge together! It's so much fun! Because it's summer! ✨🐬🐟💎🍧🧊✨ *** 🐬 水中の妖精 🐬 眩しい日差し、揺れる緑、きらめく水面。 その合間に咲いた、夏日の水色の妖精をテーマにした 「水中の妖精」 水の妖精たちは 水の中にも、水の底深くにも、海にも、湖にも、 揺れる水泡の中にも、そして、あなたのそばにもいるでしょう。 あるいは、あなた自身がその水の妖精の一人なのかも。🎀 さあ、一緒にこの夏を楽しみましょう。 🍉 日差しが私たちを照らし、水の香りが満ちています。 足先で水をちゃぷちゃぷしてみませんか？ そう、私たちは生きていて、この涼やかな幸せを感じられるのですから。 さあ、一緒に水辺へ行きましょう！ 楽しいじゃないですか！ 夏なんですから！ ✨🐬🐟💎🍧🧊✨