🌙【店主のひとこと】🌙 おやおや、また来てくれましたねぇ〜。 ちょうどいいところに！ 実はまた新しい商品を仕入れてきたんですよ。 今回はなんと、、、 冬には欠かせない炬燵（こたつ）と、それに合わせて使える3種類のラグをご用意しました。 和風の落ち着いた柄のラグと、洋風のあたたかみあるデザインのラグ。 どちらも揃っているので、いろんなお部屋に合わせやすいんです。 それにね…… 先日入荷した“猫の座椅子”と組み合わせると最高なんですよ！ ふわふわの座椅子に、ぬくぬくの炬燵。 まるで冬ごもりの猫みたいに、ずっと座っていたくなる空間ができあがります。 さらに、今回は全部で43種類もの商品を取りそろえているので、 色や柄の組み合わせだけでも、たくさんの楽しみ方ができますよ。 年末に向けて、お部屋をあったかく模様替えしてみるのはいかがでしょう？ 気になるものがあれば、どうぞゆっくり見ていってくださいね〜。 ------------------------------------------------------------------------------------- 🌙【A Word from the Shopkeeper】🌙 Well, well, you've come back again, haven't you? Just in time! Actually, I've just gotten some new items in. This time, believe it or not... I've prepared kotatsu tables—essential for winter—and three types of rugs to go with them. We have rugs with calm, traditional Japanese patterns and others with warm, Western-style designs. Since we carry both, they'll easily complement various room styles. And you know what... They pair perfectly with the “cat-shaped floor cushions” we recently received! Fluffy cushions and a cozy kotatsu. It creates a space where you'll want to stay seated forever, just like a cat hibernating for winter. What's more, we've gathered a total of 43 different products this time, so you can enjoy countless combinations just by mixing colors and patterns. As the year draws to a close, why not warm up your space with a cozy makeover? If anything catches your eye, please take your time browsing.