--------------------------- 🇯🇵 日本語 ---------------------------- 伝統的な着物デザインをベースにした、モダンシルエットのロングドレスです。ブラックを基調に、赤の花柄と幾何学模様をあしらい、上品で印象的な雰囲気に仕上げました。 広がりのある袖と帯風のウエストデザインが、落ち着いた美しさを演出します。 おすすめ用途： VRoidカスタムアバター VTuber・VStreamer 和風・お祭り・エレガント・フォーマル ✨ 伝統と現代美を融合した一着。 ---------------------------- 🇰🇷 한국어 ---------------------------- 전통 기모노에서 영감을 받은 모던 스타일의 롱 드레스입니다. 블랙 컬러를 바탕으로 레드 플라워와 패턴 디테일을 더해 세련되고 우아한 분위기를 연출합니다. 넓은 소매와 허리 벨트 디자인으로 단정하면서도 품격 있는 실루엣을 완성합니다. 추천 대상: VRoid 커스텀 아바타 VTuber / VStreamer 전통 콘셉트, 행사, 포멀 스타일 ✨ 전통미와 현대적인 감각의 조화. ---------------------------- 🇨🇳 中文 ---------------------------- 这是一款以传统和服为灵感的现代风格长裙。整体采用黑色基调，搭配红色花纹与几何装饰，呈现出优雅而富有存在感的造型。 宽袖设计与腰带细节突出了端庄且流畅的轮廓，非常适合正式或和风主题角色。 适用对象： VRoid 自定义角色 VTuber / 虚拟主播 和风 / 节日 / 优雅 / 正式风格 ✨ 传统韵味与现代设计的完美结合。 ---------------------------- English ---------------------------- This outfit features a long kimono-style dress with a modern silhouette, combining traditional Japanese elements with a clean, contemporary look. The deep black base is accented with red floral and geometric patterns, creating a bold yet elegant impression. The wide sleeves and waist belt enhance the graceful shape, making it suitable for formal, cultural, or elegant character scenes. Suitable for: VRoid custom avatars VTuber / VStreamer Traditional, festival, elegant, or formal themes ✨ A refined fusion of tradition and modern style.