--------------------------- 🇯🇵 日本語 ---------------------------- 伝統的な中華デザインをベースにした、上品でモダンなワンピースです。ブラックカラーに、控えめなゴールドの花柄をあしらい、落ち着いた高級感を演出します。 ハイネックとチャイナボタンのディテールがクラシックな雰囲気を引き立て、フレアスカートで現代的なシルエットに仕上げました。 おすすめ用途： VRoidカスタムアバター VTuber・VStreamer エレガント・フォーマル・中華風テーマ ✨ 静かな美しさを持つ洗練デザイン。 ---------------------------- 🇰🇷 한국어 ---------------------------- 전통적인 중국풍 요소를 현대적으로 재해석한 우아한 원피스 의상입니다. 블랙 컬러를 바탕으로 은은한 골드 플라워 패턴이 더해져 차분하면서도 고급스러운 분위기를 연출합니다. 하이넥 디자인과 장식 버튼 디테일이 클래식한 느낌을 살리고, 플레어 스커트로 부드러운 실루엣을 완성했습니다. 추천 대상: VRoid 커스텀 아바타 VTuber / VStreamer 우아함, 포멀, 오리엔탈 콘셉트 ✨ 세련되고 차분한 매력의 의상. ---------------------------- 🇨🇳 中文 ---------------------------- 这是一款融合传统中式元素与现代设计的优雅连衣裙。整体以黑色为主，搭配低调的金色花卉纹样，展现沉稳而高级的气质。 立领设计与装饰纽扣突出了东方美感，裙摆自然展开，营造出柔和而端庄的轮廓。 适用对象： VRoid 自定义角色 VTuber / 虚拟主播 优雅、正式、中式风格角色 ✨ 沉静优雅，经典耐看。 ---------------------------- English ---------------------------- This outfit is a modern Chinese-inspired dress with a refined and elegant silhouette. Designed in deep black, it features subtle gold floral patterns that add a luxurious and calm impression without being overpowering. The high collar and decorative button details highlight a classic oriental style, while the softly flared skirt keeps the look feminine and modern. Perfect for elegant, mature, or classy character themes. Suitable for: VRoid custom avatars VTuber / VStreamer Elegant, formal, oriental-inspired characters ✨ Graceful, calm, and timeless design.