--------------------------- 🇯🇵 日本語 ---------------------------- レッドのショートジャケットとブラックのミニスカートを組み合わせた、スタイリッシュで存在感のあるコーディネートです。光沢感のあるジャケットにハートワッペンをあしらい、ウエスト部分にはゴールドチェーン付きベルトディテールを加えることで、クールさと可愛らしさをバランスよく演出しています。 モダンで少しエッジの効いたデザインは、ファッション性の高いアバターに最適です。 おすすめ用途： VRoid Studio用アバター VTuber・バーチャルキャラクター ファッション・ストリート・クール系テーマ ✨ レッド×ブラックの大胆で洗練されたスタイル。 ---------------------------- 🇰🇷 한국어 ---------------------------- 레드 크롭 재킷과 블랙 미니스커트를 매치한 세련되고 개성 있는 코디입니다. 은은한 광택감의 재킷과 하트 패치 디테일, 골드 체인 벨트 장식이 더해져 귀여움과 시크한 분위기를 동시에 연출합니다. 모던하면서도 살짝 엣지 있는 스타일로, 패션 콘셉트 아바타에 잘 어울립니다. 추천 대상: VRoid Studio 아바타 VTuber / 가상 캐릭터 패션, 스트리트, 시크 콘셉트 ✨ 레드와 블랙의 강렬하고 세련된 조합. ---------------------------- 🇨🇳 中文 ---------------------------- 以红色短款夹克搭配黑色迷你裙的时尚造型设计。带有光泽感的外套配以爱心徽章细节，腰间加入金色链条风格腰带装饰，整体呈现出酷感与可爱感兼具的现代风格。 设计感强烈，适合追求个性与时尚感的角色形象。 适用对象： VRoid Studio 角色 VTuber / 虚拟角色 时尚、街头、酷感主题 ✨ 红黑配色，个性鲜明又充满魅力。 ---------------------------- English ---------------------------- A stylish and bold outfit featuring a red cropped jacket paired with a sleek black mini skirt. The glossy jacket includes a heart patch detail, while the skirt is accented with gold chain-style belt hardware, creating a balanced mix of cute and edgy aesthetics. The modern silhouette and strong red-and-black contrast make this outfit perfect for fashion-forward avatars. Suitable for: VRoid Studio avatars VTuber / virtual characters Fashion, street-style, or cool-themed concepts ✨ A striking red and black look with confident, modern appeal.