--------------------------- 🇯🇵 日本語 ---------------------------- ナチュラルでトレンド感のあるカジュアルコーディネートです。ショート丈のキャメルカラージャケットと同系色のクロップドトップを組み合わせ、ヘルシーで軽やかな印象に仕上げています。 デニムショートパンツとベルトディテールが全体を引き締め、シンプルながらもバランスの取れたスタイルを演出。デイリーやサマーシーズンにぴったりの爽やかなデザインです。 おすすめ用途： VRoid Studio用アバター VTuber・バーチャルキャラクター カジュアル・サマー・デイリーファッションテーマ ✨ ナチュラルカラーが映える、軽やかなカジュアルスタイル。 ---------------------------- 🇰🇷 한국어 ---------------------------- 내추럴하고 트렌디한 캐주얼 코디입니다. 크롭 기장의 카멜 컬러 재킷과 같은 톤의 크롭 탑을 매치해 건강하고 산뜻한 분위기를 연출합니다. 데님 숏팬츠와 벨트 디테일이 전체적인 실루엣을 정리해 주며, 심플하면서도 균형 잡힌 스타일을 완성합니다. 일상이나 여름 콘셉트에 잘 어울리는 디자인입니다. 추천 대상: VRoid Studio 아바타 VTuber / 가상 캐릭터 캐주얼, 여름, 데일리 패션 콘셉트 ✨ 자연스러운 컬러감이 돋보이는 산뜻한 룩. ---------------------------- 🇨🇳 中文 ---------------------------- 一款自然感十足的休闲时尚穿搭。短款焦糖色外套搭配同色系短版上衣，展现清爽又健康的氛围。 下身以牛仔短裤与腰带细节点缀，使整体造型更加利落协调。设计简约却富有时尚感，适合日常或夏季主题角色使用。 适用对象： VRoid Studio 角色 VTuber / 虚拟角色 休闲、夏季、日常时尚主题 ✨ 自然色调带来的清新休闲风格。 ---------------------------- English ---------------------------- A natural and trendy casual outfit featuring a cropped camel-toned jacket paired with a matching crop top. The look creates a light and healthy vibe, perfect for relaxed styling. Denim shorts with a belt detail complete the silhouette, adding structure while keeping the overall design simple and balanced. Ideal for summer or everyday-themed avatars. Suitable for: VRoid Studio avatars VTuber / virtual characters Casual, summer, or daily fashion themes ✨ A fresh and effortless look with warm natural tones.