--------------------------日本語 -------------------------- シンプルで上品な雰囲気を演出する、ソフトでフェミニンなトップスコーデです。 ハイネック風のスリーブレストップに、ウエストを引き締めるデザインとフレアシルエットが組み合わさり、柔らかく女性らしい印象を与えます。 軽やかで自然なドレープが特徴で、デニムなどのカジュアルアイテムとも相性抜群。日常系からおしゃれなストリートスタイルまで幅広く活用できます。 対応：VRoid Studio / VTuber / VRChat / バーチャルキャラクター テーマ：カジュアル・フェミニン・ソフト・アーバン ✨ 柔らかく上品な印象のアーバンスタイルトップス -------------------------- 한국어-------------------------- 부드럽고 여성스러운 분위기를 연출하는 세련된 탑 코디입니다. 하이넥 스타일의 슬리브리스 상의와 허리를 강조하는 디자인, 플레어 실루엣이 조화를 이루어 우아한 느낌을 줍니다. 자연스럽게 흐르는 원단과 가벼운 착용감이 특징이며, 데님과 같은 캐주얼 아이템과도 잘 어울립니다. 일상부터 스트리트 스타일까지 다양하게 활용 가능합니다. 사용 대상: VRoid Studio / VTuber / VRChat / 가상 캐릭터 스타일: 캐주얼 / 페미닌 / 소프트 / 어반 ✨ 부드럽고 세련된 어반 스타일 탑 --------------------------中文-------------------------- 这是一款展现柔和与优雅气质的时尚上衣搭配。 采用高领无袖设计，结合收腰与下摆微微展开的轮廓，营造出自然且女性化的优雅曲线。 轻盈的垂坠感让整体更加柔美，与牛仔裤等休闲单品搭配也十分协调，适用于日常或都市风格角色。 适用对象：VRoid Studio / VTuber / VRChat / 虚拟角色 风格：休闲 / 柔美 / 都市 / 优雅 ✨ 柔和优雅的都市风格上衣设计 -------------------------- English -------------------------- A soft and elegant outfit top designed to create a feminine and refined look. Featuring a sleeveless high-neck style with a fitted waist and flared silhouette, it enhances the natural body shape while maintaining a light and graceful appearance. The flowing fabric adds a gentle touch, making it easy to pair with casual items like denim. Perfect for everyday, urban, or chic character styles. Compatible with: VRoid Studio / VTuber / VRChat / Virtual Characters Style: Casual / Feminine / Soft / Urban ✨ A graceful and stylish urban soft chic top 【About Copyright】 All VRoid outfit assets sold in this store are the intellectual property of the creator. Unauthorized redistribution, resale, or re-upload of the files in their original or modified form is strictly prohibited. 【Use in Streaming & External Events】 The following uses are generally permitted, even if monetized: YouTube Twitch TikTok / Instagram Live Other streaming platforms This outfit can be freely used for VTuber activities, videos, live streaming, and other virtual character content. ※ Please Note: If you wish to use this asset for commercial merchandise production (such as goods, figures, prints, etc.), please contact us via our official Instagram first. Use in photo exhibitions, magazines, or other publications is permitted, but proper credit must be given. 【Contact Information】 Please send all inquiries via our official Instagram: https://www.instagram.com/vroidlabid/ https://x.com/VroidlabID We are currently not accepting inquiries via BOOTH messages.