故障した翻訳ロボット端末をテーマにした、わんコメ / OBS用のコメント吹き出しHTMLテンプレートです。 金属パネル、緑色の端末画面、ノイズ、エラー表示、スパーク演出で、少し壊れたロボットがコメントを翻訳しているような雰囲気を演出できます。 SF、ロボット、研究所、サイバーパンク、レトロ端末風の配信画面におすすめです。 主な特徴 - わんコメ対応 - OBSブラウザソース対応 - 背景透過 - 下から上へコメント表示 - 一文字ずつ表示 - 時間経過で自動削除なし - 最大表示件数を超えた場合のみ古いコメントを押し出し - Twitchスタンプ等の画像コメントにも配慮 - editor_schema.json 同梱 English Overview This is an OBS / OneComme comment bubble HTML template inspired by a broken robot translator terminal. Metal panels, a green glowing screen, noise effects, error labels, and spark animations create the feeling of a damaged little robot translating your chat messages. Recommended for sci-fi, robot, laboratory, cyberpunk, and retro terminal themed streams.