カタカナ語を日本語に訳すワードゲームです。 ダイスがあれば、オフライン・通話・オンラインセッションなど、好きな環境で遊べます。 【内容物】 ・README ・遊び方・制約・お題テキスト ・ココフォリア用画像 【必要なもの】 ・4面ダイス ×1 ・20面ダイス ×1 ・8面ダイス ×1 ・メモできるもの（紙・メモ帳・テキストチャットなど） 【遊び方】 １．4面ダイスを振って、お題ジャンルを決めます ２．20面ダイスを振って、お題を決めます ３．8面ダイスを振って、制約を決めます ４．制約に従って、お題の単語を日本語に訳します ５．各自発表し、一番良いと思った人に投票します ６．最も票を集めた人の勝利です 【制約一覧】 １．ひらがな禁止 ２．できるだけ短くする ３．できるだけ長くする ４．できるだけかっこよくする ５．できるだけダサくする ６．できるだけ厨二病っぽくする ７．できるだけかわいくする ８．できるだけわかりやすくする 【回答例】 ハンバーガー→肉菜乾酪挟麵麭 エゴサーチ→自己検索 リセマラ→初期結果厳選再始動 バズ→爆発的流行 【プレイ人数】 ３人以上（勝敗を問わない場合２人でも可） 【プレイ時間】 1ラウンド：約3〜5分 【ココフォリアについて】 「ココフォリア用画像」フォルダ内の画像を配置することで、オンラインセッションでも遊べます。 【配信・動画投稿について】 配信OK 動画投稿OK 改変OK 再配布NG クレジット表記は任意です。 【クレジット】 制作：暁サトル