【動く背景/Animated BG】神社の清流と紅葉 VTuber Shrine Autumn Koi Pond【シームレスループ】
- Digital1,780 JPY
新しく完成した秋の紅葉バージョン（5秒・32.5MB版）に合わせて、BOOTHの商品説明欄にそのまま使える3カ国語の説明文を作成しました。 前作との違いである「鮮やかな紅葉（もみじ）」の美しさを前面に出し、各項目（1〜5）ごとに日本語・英語・フランス語をまとめてすべて570文字以内に収めています。 １、全体がつかめる概要とファイルサイズの説明 / Overview & Technical Specifications / Aperçu et Spécifications Techniques [JP] 神社の境内に流れる美しく透き通った清流と、その中で優雅に泳ぐ色鮮やかな錦鯉、そして画面を彩る鮮やかな紅葉（もみじ）の動く背景素材（シームレスループ仕様）です。伝統的な赤い鳥居と深く色づいた秋の自然が調和した、雅（みやび）で神聖な和の世界観を表現しました。 ・ファイルサイズ：32.5 MB ・動画の長さ：5秒 ・仕様：完璧なシームレスループ（滑らかに無限に繋がります） [EN] An animated background of a sacred shrine's crystal-clear pond, featuring colorful Nishikigoi (koi fish) swimming gracefully under vibrant red autumn maple leaves (momiji). Combined with a traditional red Torii gate, it brings a serene and elegant Japanese autumn atmosphere. ・File Size: 32.5 MB ・Duration: 5 seconds ・Specs: Perfect seamless loop [FR] Un arrière-plan animé représentant l'étang sacré d'un sanctuaire, où de magnifiques carpes Koï nagent sous de vibrantes feuilles d'érable d'automne (momiji). Associé à un portail Torii rouge traditionnel, il offre une atmosphère automnale japonaise sereine et élégante. ・Taille du fichier : 32.5 MB ・Durée : 5 secondes ・Spécifications : Boucle fluide parfaite
おすすめの人や使い道 / Recommended For & Usage / Recommandé Pour & Utilisation
【おすすめの用途】 ・和風、秋、神社、狐、巫女などをモチーフにしたVTuberやストリーマーの配信背景に ・雑談生配信、ゲーム実況、歌枠のバックグラウンドに ・YouTubeの癒やし系BGM、瞑想用動画、Lofiミュージックの映像素材に 画面に圧倒的な「秋の風情」や「神聖な癒やしの世界観」を取り入れたい方に最適な素材です。 [EN] 【Best For】 ・Live streaming backgrounds for VTubers and Streamers (especially autumn, shrine, or traditional Japanese themes) ・Background video for healing music, meditation, or Lofi BGM on YouTube Perfect for creators who want to add a sacred and peaceful Japanese autumn aesthetic to their screen. [FR] 【Idéal pour】 ・Arrière-plan de streaming pour les VTubers et Streamers (thèmes d'automne, de sanctuaire ou traditionnels) ・Vidéos YouTube de relaxation, de méditation ou de musique Lofi Parfait pour les créateurs qui souhaitent apporter la sérénité et la beauté de l'automne japonais à leur écran.
この動画を使うメリット / Benefits of Using This Video / Avantages de Cet Arrière-plan
・美しさと軽さの両立： 32.5MBという軽量設計ながら、水のきらめき、紅葉の鮮やかな赤、鯉の動きまで非常に美しく大画面に映えます。長時間の配信でもOBS等の配信ソフトに負荷をかけません。 ・5秒の完璧な無限ループ： 5秒の映像がノイズや違和感なく滑らかにつながるため、リスナーの集中を妨げず、画面を常に美しく引き締め続けます。 ・手軽に導入可能： 配信ソフトの「ループ」にチェックを入れるだけで、すぐに最高峰の秋の和風空間が完成します。 [EN] ・Lightweight & High Quality: At 32.5 MB, it keeps OBS running smoothly without lagging your stream, while preserving beautiful details and vibrant colors. ・Flawless 5-Second Loop: The video transitions seamlessly, providing an elegant and distraction-free experience for hours of streaming. ・Professional Look: Elevate your channel identity instantly with a premium Japanese autumn aesthetic. [FR] ・Léger et Haute Qualité : Avec seulement 32.5 MB, il préserve les performances d'OBS pour un stream fluide tout en affichant des détails magnifiques et colorés. ・Boucle Parfaite de 5 Secondes : Une transition invisible qui s'enchaîne à l'infini, idéale pour de longs streams sans lasser le public. ・Rendu Professionnel : Donnez instantanément une allure premium et haut de gamme à votre chaîne grâce à ce décor zen.
日本在住の日本人によって、丁寧に造られていること / Authentic Japanese Craftsmanship / Artisanat Japonais Authentique
この背景素材は、日本在住の日本人クリエイター（MIYABI-JAPAN）によって、本物の「和の情緒」と神社の神聖な空気感にこだわり、丁寧に造り上げられています。清流の透明度、伝統的な鳥居の深い赤、そして美しく色づいた紅葉の色彩の調和など、本物だからこそ醸し出せる雅（みやび）なクオリティを大切にしています。 [EN] This background is meticulously crafted by a native Japanese creator (MIYABI-JAPAN) living in Japan. Every single detail—the clarity of the sacred water, the rich red of the traditional Torii, and the stunning shades of autumn maple leaves—has been carefully designed to convey the true, authentic spirit and elegance of Japan. [FR] Ce décor est minutieusement conçu par un créateur japonais (MIYABI-JAPAN) résidant au Japon. La clarté de l'eau sacrée, le rouge profond du portail Torii et l'harmonie des feuilles d'érable ont été travaillés avec soin pour refléter fidèlement l'âme, l'élégance et l'atmosphère authentique de l'automne japonais.
メッセージ / Message to Creators / Message aux Créateurs
皆さんがこのMIYABI-JAPANの動画背景を使って、新しく、楽しく、そして美しい世界をネット上に創造していけることを心から願っています。あなたの素晴らしい活動を、この美しい紅葉の世界から応援させてください！ ※YouTube動画等に含まれる「雅」の透かし文字は、実際の商品（ダウンロード版）には入っていませんのでご安心ください。 [EN] We sincerely hope this background by MIYABI-JAPAN inspires you to create a fun, beautiful, and wonderful new world for your audience. Let this beautiful autumn world support your amazing journey! *Note: The "雅" (Miyabi) watermark seen in the preview is NOT included in the actual downloaded product. [FR] Nous espérons sincèrement que ce décor de MIYABI-JAPAN vous inspirera pour créer un univers joyeux et magnifique pour votre public. Que cette ambiance d'automne accompagne vos plus belles créations ! *Remarque : Le filigrane "雅" (Miyabi) visible sur l'aperçu n'est PAS présent dans le produit final téléchargé.