English Translation

This copy is discounted because it has minor printing damage on the back cover, so it couldn’t be sold at the regular price. The inside pages are in good condition, but please purchase only if you understand that this is not a perfect copy. ① “messy+comfy” (Published June 2025) * A line/scratch is visible on the right side of the back cover. * Copies without the line may have slight scuffing around the edges instead. ② “Gloomy Meals” (Published February 2026) * The back cover has cardboard marks across the surface from the printing/packing process. * There may also be scuffs on the corners and edges. ⚠️ Please check the photos before purchasing. The condition varies from copy to copy, so there may be minor imperfections that aren’t shown in the photos. Thank you for your understanding.