■ Mojicast（モジキャスト）とは 配信の話し声を、その場で字幕にしてOBSに重ねられる Windows・Mac 用アプリです。 音声認識も翻訳も、すべてPCの中だけで動きます。 声はインターネットに送られません。 クラウドの従量課金も、通信の遅延もありません。 「ゲーム実況に字幕を付けたい」「海外の視聴者にも届けたい」 「声だけの配信でも文字で伝えたい」 ——そんな配信をまるごと支えます。 ■ こんな配信者さんに ・ゲーム実況／雑談配信に日本語字幕を付けたい ・英語・中国語などの翻訳字幕も一緒に出したい ・歌枠で歌詞のような字幕を出したい ・コラボ相手の声も字幕にしたい ・VRChatのチャットボックスに字幕を出したい ・クラウドに音声を上げたくない（プライバシー重視） ・むずかしい設定なしで、すぐ使い始めたい ■ 特長 ── 土台 ────────────── 🔒 完全オフライン 　　音声もテキストも外部に送信しません。従量課金も通信の遅延もなし。 🎙 声を聞き取る 　　日本語特化の音声認識。GPU不要、ふつうのPCのCPUで動きます。 　　中国語・英語・韓国語・広東語の多言語モデルにも切替可（こちらは動作が軽め）。 🖥 かんたん起動 　　解凍してダブルクリックするだけ。Python等のインストールは不要です。 ── 言葉をととのえる ────────── ✍️ 句読点・数字整形 　　自動で「、」「。」を打ち、「さんじゅうご」→「35」のように読みやすく。 🌐 翻訳を併記 　　英語／中国語（簡体・台湾繁体・香港繁体）／インドネシア語／日本語／韓国語〔試験的〕。 　　「翻訳のみ」表示にすれば、日本語を出さず訳文だけの字幕にもできます。 🗂 単語登録 　　ゲーム名・固有名詞の誤変換を減らせます。 　　雑談用・ゲーム用など、配信の性質ごとに単語セットを切替。 ── 見た目をつくる ────────── ✨ 字幕デザイン／単語エフェクト 　　色・フチ・フォント・置き場所を自由に。特定の単語だけキラッと光らせることも。 🎤 リリックビデオ風字幕 　　歌枠向け。歌詞のように画面へ散らして見せられます。 🎉 リアクション演出〔実験的〕 　　笑い声・拍手などの音に反応して、画像やパーティクルが飛び出します。 📦 mojipack 　　作ったデザインをファイル1つで配布・取り込み。友達と見た目を共有できます。 ── 配信中の操作をラクに ──────── 🗣 ボイスコマンド 　　「〇〇、歌枠モード」と呼びかけるだけで、見た目や翻訳を切替。言い回しは自由に登録できます。 🎬 シーン 　　「雑談」「ゲーム」「歌枠」など、デザイン＋レイアウトをワンタップで一括切替。 🎧 1対1コラボ字幕 　　通話相手の声も字幕に。相手側の準備は一切不要です（Windows限定）。 🥽 VRChat連携 　　字幕（文字起こし／訳文）をVRChatのチャットボックスへ送信。配信とは別に単体でも使えます。 📺 OBS連携 　　ブラウザソースにURLを貼るだけ。貼る前に実寸プレビューで確認できます。 ■ 精度と、PCへの負荷について 認識・翻訳は軽量ローカルモデルのため「だいたい合ってる」精度です。 ふだんの配信には十分ですが、完璧ではない点はご容赦ください（単語登録で改善できます）。 メモリはそこそこ使います。AIモデルを複数動かすためです。 　　多言語モデル＋翻訳オフ　… 約0.4GB（最軽量） 　　日本語字幕（標準）　　　 … 約0.7GB 　　日本語字幕＋翻訳オン　　 … 約1.2〜1.4GB 　　全機能を同時に　　　　　 … 約1.8GB 　（アプリの窓のぶんで、さらに数百MB使います） 8GBのPCでも動きますが、OBS・ゲーム・ブラウザと同時に使うなら 16GB あると安心です。 重いと感じたら「多言語モデル＋翻訳オフ」まで下げて、そこから調整してみてください。 ■ 他の字幕ツールとの違い ・クラウド音声認識に頼りません → 通信量・従量課金・精度のブレを気にせず使えます ・OBSプラグインではなく単体アプリ → 導入が簡単で、OBSの更新にも左右されにくい ・日本語に最適化 ・コラボ相手の字幕も出せる → 通話アプリの音を直接取り込み（仮想オーディオ不要／Windows） ■ 使い方（3ステップ） 【Windows】 1. Zipをローカルに解凍する 2. Mojicast.exe をダブルクリック 3. マイクを選んで「▶開始」／ OBSのブラウザソースにURLを貼る 【Mac】 1. dmgを開いて Mojicast.app を「アプリケーション」へドラッグ 2. 初回だけ macOS のセキュリティ確認を通す 　（同梱の「はじめにお読みください（Mac版）」に画面つきの手順があります） 3. マイクを選んで「▶開始」／ OBSのブラウザソースにURLを貼る ※初回の「▶開始」時に文字認識・翻訳モデル他（約1.2GB）を自動ダウンロードします。以降はオフラインで動きます。 　（リアクション演出をONにすると、そのとき追加で約27MBだけダウンロードします） ■ 動作環境 【Windows】 ・Windows 10（64bit・2020年以降の更新適用）/ Windows 11 ・CPU：4コア8スレッド・AVX2対応（2017年以降の Core i5 / Ryzen 5 相当）以上を推奨 ・メモリ：8GB以上（16GB推奨）／ ストレージ空き 5GB ・WebView2（Windows 11 は標準搭載） 【Mac】 ・Apple Silicon（M1以降）・macOS 12 以降　※Intel Mac は非対応 ・メモリ：8GB以上（16GB推奨）／ ストレージ空き 5GB ・1対1コラボ字幕は Windows 限定です（Mac版では使えません） ・Apple の公証を受けていない無料配布アプリのため、初回起動のみセキュリティ確認の操作が必要です 【共通】 ・初回のみネット接続（モデルDL） ・OBS を併用する場合はブラウザソースに対応したバージョン ■ 料金 無料でお使いいただけます。 「応援したい」という方向けに、ブースト（投げ銭）を受け付けています。 いただいた支援は開発の継続に使わせていただきます。 ■ ご利用にあたって（大切なお願い） ・本アプリはベータ版・「現状有姿（AS IS）」での提供です。認識・翻訳の精度は保証されません。 ・音声認識・翻訳・伏せ字は完全ではありません。大事な場面はご自身でもご確認ください。 ・1対1コラボは相手の声を字幕化・記録します。必ず相手の同意を得てご利用ください。 ・OBS / Discord / ReazonSpeech / VRChat 等の名称は各権利者に帰属し、本アプリとは提携関係にありません。 ・利用モデルのライセンス等の詳細は同梱ドキュメント／GitHubをご覧ください。 ■ 更新・お問い合わせ 新しいバージョンが出るとアプリ内でお知らせします。 不具合報告・要望・感想は GitHub、Discord、または X（@ishiki_emo）までお気軽にどうぞ。 制作：癒色えも ■ クレジット表記について（任意） Mojicastのご利用にあたって、クレジット表記の義務はありません。 表記なしで配信・動画・商用利用していただいて大丈夫です。 そのうえで、もし「使ってるよ」と伝えていただける場合は、 配信概要欄・動画説明・SNSなどに以下を書いていただけると励みになります。 　使用ソフト：Mojicast 　配布ページ：https://emo-ishiki.booth.pm/items/8643987 Xで #Mojicast を付けて投稿していただけると作者が見に行きます。 紹介・レビュー記事・使い方動画なども自由に作っていただいてOKです（事前連絡も不要です）。 https://github.com/ishiki-emo/mojicast ■サポート・コミュニティDiscordサーバ https://discord.gg/Qmx7Mrf6TE