商品番号 / Product ID：MUSE no.00215 作家名 / Artist：歌川国芳　 Utagawa Kuniyoshi 作品名 / Title：通俗水滸伝豪傑百八人之一個 轟天雷凌振 / Ling Zhen, the Thunderer, from the One Hundred and Eight Heroes of the Popular Suikoden (Tusu Suikoden Gokei Hyakuhachinin no Iatama: Gotenrai Ryoshin) 江戸時代後期に江戸中で大ブームを巻き起こし、天才浮世絵師・歌川国芳（うたがわくによし）の出世作となった伝説の武者絵シリーズ「通俗水滸伝豪傑百八人之一個 轟天雷凌振（ごうてんらいりょうしん）」のA3サイズポスターです。 梁山泊随一の技術者であり、「轟天雷」の異名を持つ大砲の名手・凌振が、自慢の巨大な火砲を背に、立ち上る白煙の中で威風堂々と佇む姿が描かれています。 国芳ならではの大胆な空間構成と、立ち上る硝煙のダイナミックな描写、そして職人・豪傑としての力強い佇まいが細部までリアルに再現されており、1枚で素晴らしい風格を放ちます。リビングや書斎、店舗のディスプレイなど、モダンで洗練された和の空間を演出するインテリアに最適です。 ーーー Title: Ling Zhen, the Thunderer, from the One Hundred and Eight Heroes of the Popular Suikoden (Tusu Suikoden Gokei Hyakuhachinin no Iatama: Gotenrai Ryoshin) This is an A3-size art poster of "Ling Zhen, the Thunderer," from the legendary warrior series that served as the breakout masterpiece for the genius Utagawa Kuniyoshi, creating an absolute sensation throughout Edo. The print captures a powerful and majestic scene: Ling Zhen, the foremost engineer of Liangshan Marsh and a legendary master artilleryman nicknamed "The Thunderer." He is depicted standing with grand dignity alongside his proud, massive cannon amidst billowing clouds of white smoke. Kuniyoshi's trademark bold spatial composition, the dynamic rendering of the rising gunpowder smoke, and the resolute presence of the warrior-artisan are beautifully reproduced in every detail, commanding an extraordinary presence. It is perfect for decorating living rooms, studies, or commercial spaces seeking a sophisticated, modern Japanese touch. 👇このアーティストの他の作品はこちら/Click here for more works by this artist https://booth.pm/ja/items?tags%5B%5D=museukiyoekuniyoshi ⭐️ 商品について / About the Product ⚠️ ご注意 / IMPORTANT NOTE ・ポスターフレーム（額縁）は付属しません。ポスター（紙）のみの販売となります。 ・Poster frame is NOT included. This sale is for the poster print only. 🔹 サイズ / Size：A3 (420mm × 297mm) ・しっかり存在感のある人気サイズです。 ・A popular size with a great presence in any room. 🔹 用紙 / Paper：高品質マット紙 / High-Quality Matte Paper (Thickness: approx. 0.2mm) ・落ち着いた質感で上品な仕上がりの紙を使用しています。 ・光の反射を抑え、浮世絵の雰囲気を美しく楽しめます。 ・Features a calm, elegant texture with a premium finish. ・Reduces light reflection, allowing you to enjoy the beautiful atmosphere of Ukiyoe art. 🎁 まとめ買いディスカウント / Bundle Discount 当ショップでは、まとめ買いでお得になるディスカウントをご用意しています。 4枚までは専用ケースに同梱して発送できるため、送料と梱包資材分をお安くご提供いたします。 We offer bundle discounts for multiple purchases! Up to 4 posters can be packed into a single special case, allowing us to reduce shipping and packaging costs for you. 🔹 料金システム / Pricing ・1枚 (1 Poster) ： 1,200円 (1,200 JPY) ・2枚 (2 Posters)： 2,100円 (2,100 JPY) -> 300円お得！ (Save 300 JPY!) ・3枚 (3 Posters)： 3,000円 (3,000 JPY) -> 600円お得！ (Save 600 JPY!) ・4枚 (4 Posters)： 3,900円 (3,900 JPY) -> 900円お得！ (Save 900 JPY!) 🛒 まとめ買い専用リンク / Bundle Purchase Links 複数枚をご購入のお客様は、以下の希望する枚数のリンクからご注文ください。 For bundle purchases, please click the appropriate link below to place your order. 👇 【2枚セット / 2-Piece Set】はこちら https://museukiyoe.booth.pm/items/8850309 👇 【3枚セット / 3-Piece Set】はこちら https://museukiyoe.booth.pm/items/8850327 👇 【4枚セット / 4-Piece Set】はこちら https://museukiyoe.booth.pm/items/8850334 🛒 ご購入後の手順 / How to Order ご購入後、ショップのメッセージ機能にて、ご希望の商品の「Product ID（品番）」を枚数分お伝えください。 ※品番はタイトルの最後、または商品説明文の最初に記載されています（例：MUSE no.00001）。 After your purchase, please send us a message with the "Product ID" for each item you want. *The Product ID is listed at the end of the item title or at the beginning of the description (Example MUSE no.00001). 📦 発送・梱包について / Shipping & Packaging 通常は「ふんわり湾曲させて薄型ケース（クリックポスト）」で発送します。 一般的な丸筒ではなく、巻き跡がつきにくい専用箱を使用し、やさしく緩やかに湾曲させてお届けします。 （※詳細は商品画像の見本をご確認ください） We ship via Click Post in a thin, flat case by gently curving the poster. Instead of a standard round tube, we use a special box that prevents strong rolling creases, keeping the prints safe and smooth. (*Please check the product images for visual packaging details.) ・作品は透明袋（OPP袋）に入れてしっかり保護します。 ・折り目がつかないよう、用紙を優しく湾曲させて梱包しています。 ・4枚までは1個口（1つの箱）で発送します。※5枚以上からは複数個口となります。 ・The artwork is protected inside a clear plastic sleeve. ・Carefully curved without folding to ensure absolutely no creasing. ・Up to 4 posters can be shipped in a single package. (5 or more items will be split into multiple packages.) ⚠️ リスクと初期不良について / Risks & Initial Defects 紙の特性上、配送時の揺れや開封時の引っかかり等で、ごく稀に微細なヨレや巻き癖がつく場合があります。 これらは初期不良（商品不備）には該当いたしません。あらかじめご了承の上、ご購入をお願いいたします。 Due to the nature of paper, very minor creases, minor folds, or slight rolling curls may occur in rare cases during shipping transit or when unpacking. Please note that these minor cosmetic occurrences do not qualify as initial product defects or item flaws. Thank you for your understanding before purchasing. ⚠️ ご購入前に必ずご確認ください / IMPORTANT NOTICE Before Purchase 当ショップの商品は、世界の名画を高画質データから再現したレプリカ（複製画）です。 Our products are high-quality replica prints reproduced from digital art data of world-famous masterpieces. ① 原画の風合いについて / Artwork Texture & Vintage Effects 古い作品は、原画特有の折り目、経年劣化による風合い（シミ、擦れ、色ムラ等）を、作品が持つ歴史的な魅力としてあえてそのまま活かして印刷しております。不良品ではございませんので、ヴィンテージアートの味としてお楽しみください。 For older historical artworks, original paper creases, vintage age marks (such as stains, scuffs, and natural discoloration) are intentionally preserved and printed to honor the artwork's historic charm. Please enjoy these as authentic features of vintage art, not as print defects. ② 色味について / Color Variance お客様がご覧になっているモニター環境（スマホやPCの画面設定）により、画面上の色彩と実際の商品の色味が多少異なる場合がございます。 Depending on your monitor environment (smartphone or PC screen settings), the colors displayed on your screen may vary slightly from the actual printed product. Museukiyoekuniyoshi