自分用に作ったものです。 英語圏のゲーム配信とか気軽に見たいなと思って作りました。 大きく分けて、コメント欄を取得して翻訳と、音声認識で配信者の発言を翻訳の２機能があります。 コメント翻訳のほうはほぼ使うつもり無いけど一応コメントしたくなったときのために日本語を打ち込んだら英語に翻訳してくれる機能もつけましたけど、google翻訳通したほうが確実かも。 音声認識部分と翻訳部分でそれぞれ有料のAPIを使えば性能がいいところ無料を選んでるので精度は悪いです。 どちらも原文をクリックするとクリップボードに送るので、表示された翻訳が気に入らなかったらgoogle翻訳とかにかけて確かめることもできます。でもまあgoogle翻訳なんかも配信サイトのコメント欄とかでよく出てくるスラングに強いわけではないから、結局わかんなくて普通の検索で「◯◯　スラング　意味」とかで調べるハメになるんだけどね。よく見かけるものは辞書登録しておけば次回から手間はぶけるかも。 一応翻訳エンジンに小規模ローカルAIを選んでおけば、辞書を参考に拡大解釈してかしこくなってくれるかも。