二羽で、ひとつ。 ナナカマドの赤い実と椿の花の輪に、小鳥が二羽ずつ。上にメジロ、下にシマエナガのつがいがとまる、絵画の画風のクリスマスリースです。まん中は、メッセージを書けるように空けてあります。 ■ セットの中身（全3点） 正方形　2400×2400px（約20.3cm角） A4縦　 2480×3508px はがき縦 1181×1748px（100×148mm） どれも300dpi・PNG、文字は入っていません。絵は3つとも同じなので、使う紙や場所に合わせて選べます。中身の一覧と印刷のヒントは、同梱の readme にまとめています。 ■ 鳥の話 シマエナガは、オスとメスで羽の色が変わりません（雌雄同色）。並んでいる二羽の、どちらがどちらか、見た目ではわかりません。── だから、二羽で、ひとつ。 メジロは、枝の上で押し合うように並んでとまります。「目白押し」という言葉は、この姿から生まれたといわれています。 （出典：中村登流「エナガ」『改訂新版 世界大百科事典』平凡社／中川雄三監修『ひと目でわかる野鳥』成美堂出版, 2010年） ■ こんなときに ・まん中に手書きのひと言を添えて、クリスマスカードに ・A4で印刷して額に入れ、冬のあいだお部屋に飾る ・SNSで、季節のごあいさつの画像として ■ 絵について 資料を参考にした創作イラストです。二羽で描くのは、このお店の決まりごとです。鳥と植物、雪の組み合わせも創作です。 ■ お買いあげ後 ご購入後すぐにダウンロードできます。郵送はありません。 ファイル名は英数字です。 ■ 使っていいこと ・印刷して、クリスマスカードとして送る（個人のほか、お店や会社のカードとしても可） ・印刷して、お部屋やお店に飾る ・SNSで、季節のごあいさつの画像として使う ■ ご遠慮いただくこと ・データそのものを再配布・販売すること ・印刷したカードやポスターを商品として販売すること ■ AIの使用について 下絵と絵画の生成に Google Gemini、部分的な修正と部品づくりに Google Pics を使っています。部品の切り出しとリースの組み立てには AIアシスタントの Claude を使いました。確認・判断・仕上げは制作者が行っています。 ■ ご確認ください ・デジタルデータの販売です。カードやポスターのお届けはありません ・画面やプリンターによって、色の見え方が変わることがあります ・フチなし印刷ができるかは、プリンターの機種によって異なります 気になることがあれば、気軽にメッセージをください。 Two birds, one story. A painted Christmas wreath of red rowan berries and camellias, with a pair of Japanese white-eyes at the top and a pair of long-tailed tits at the bottom. The centre is left blank for your own message. What you get — 3 PNG files, 300 dpi, no text - Square 2400 × 2400 px (about 8 × 8 in) - A4 portrait 2480 × 3508 px - Japanese postcard 1181 × 1748 px (100 × 148 mm) - A readme file (Japanese / English) The artwork is the same in all three, so you can choose the size that fits your paper. About the birds Male and female long-tailed tits share the same plumage. Of the two sitting side by side, you cannot tell which is which by sight. That is why they are two, and one. Japanese white-eyes perch pressed together in a row — a habit said to have given Japanese the word "mejiro-oshi", meaning a tightly packed crowd. What you may do - Print and send it as a Christmas card (also for your shop or company) - Print it and display it at home or in your shop - Use it as a seasonal greeting image on social media Please do not - Redistribute or resell the files as they are - Sell printed cards or posters as products About AI Drafts and paintings were generated with Google Gemini and partly edited with Google Pics. The AI assistant Claude was used to cut out the parts and assemble the wreath. All checking, decisions and finishing were done by the artist. Digital download only — nothing will be posted. Colours may vary between screens and printers.