同人誌即売会や創作イベントで、ご自身のサークルスペースに置いて使う案内POPのデータです。 海外からの来場者にも短い案内を伝えられるよう、1枚のカードに日本語・英語・中国語（簡体字／繁体字）・韓国語の5言語を併記しました。接客中の説明を少しでも減らしたい出展者の方に。自宅のプリンターで印刷して、卓上に置いて使えます。 ※イベント運営側の公式掲示のような使い方ではなく、自分のスペースで使う案内素材です。専門的な翻訳サービスや接客マニュアルの商品ではありません。 ■ 収録内容（基本の案内 全18種類） 【支払い】1. 現金のみ　2. 小銭でのお支払い歓迎　3. お釣りをご確認ください 【頒布・数量】4. 新刊　5. 既刊　6. 見本　7. 完売　8. 無料配布　9. お一人様1点まで　10. お一人様2点まで 【撮影】11. 撮影前にお声がけください　12. 写真撮影不可　13. 動画撮影不可 【受付・列】14. 最後尾　15. こちらでお待ちください　16. 一時離席中　17. 戻り予定：＿＿時＿＿分　18. スタッフは日本語のみ対応します ※数量制限のカード（9・10）には、対象の商品を書き込める「対象商品：＿＿」の記入欄（5言語の欄名つき）が付いています。 ■ 5言語の内訳 基本の案内は18種類で、各カードに日本語／英語／中国語・簡体字／中国語・繁体字／韓国語の5言語が併記されています。異なる案内が90種類あるわけではありません。言語の区別は国旗ではなく言語名のラベルで示しています。全18種×5言語の文言は、同梱の「文言対応表PDF」で出品前にご確認いただけます。 ■ カラー版と白黒版 カラー版（白地＋落ち着いたアクセントカラー）と白黒版（モノクロ印刷でも判読できる設計）の両方を収録。禁止の案内は、色だけでなく禁止マークの形でも区別しています。 ■ ファイルと用途 ・印刷用PDF（カラー／白黒 各9ページ）：A4横（297×210mm）にA6縦カード（105×148mm）を実寸で2枚配置。裁断線つき。印刷時は「実際のサイズ／100%」を選んでください ・カード単体PNG 36点（18種×カラー・白黒）：A6・300dpi相当（1240×1748px）。必要なカードだけ印刷したいときに ・編集用PowerPoint（36スライド：カラー18＋白黒18）：スライドサイズはA6縦。各言語が個別のテキストボックスで、文字や数量を編集できます。マクロ・外部リンクなし。使用フォントは Noto Sans CJK JP／SC／TC／KR で、このフォントがない環境では別のフォントに置き換わり、文字幅や見た目が変わる場合があります ・文言対応表PDF：18種×5言語の一覧（対象商品欄の欄名の対応つき） ・使い方PDF：ファイルの選び方、印刷設定、裁断方法、掲示例、編集方法、会場規則を優先する旨 ■ 無料版との違い 無料お試し版は「完売」「一時離席中」の2種類で、白黒版の印刷用PDF（A4横1ページ）と単体PNG 2点、簡単な使い方・利用条件が入っています。5言語併記のまま、素材の品質は有料版と同じです。有料版では全18種類、カラー版、編集用PowerPoint、文言対応表が使えます。 ■ 印刷物の発送はありません 本商品はデータのみの販売です。印刷したPOPの発送は行っていません。ご自宅や印刷サービスで印刷してご利用ください。 ■ 利用条件（要約）全文は同梱の利用条件txtをご覧ください ・購入者ご本人、または購入した出展団体（サークル等）のイベント出展で、ご自身のスペースで使用可。商用の販売イベントでも使用できます ・必要な枚数を印刷して使用可。完成したPOPを出展スタッフが共同で掲示・使用することも可 ・内容・色・サイズの変更 可 ・クレジット表記・使用報告は任意 ・元ファイルの再配布、転売、素材集への再収録は禁止 ・個別の翻訳追加・編集代行・印刷物の発送は商品に含まれていません ■ 翻訳・印刷・編集環境の確認範囲 ・翻訳：作成時に、各言語から日本語へ戻す逆翻訳による自己点検を行い、許可・禁止・お願いの強さが日本語と食い違わないことを確認しました。ただしネイティブ・専門家による監修は受けていません。「既刊」の韓国語など、一語の定着表現を確認できないものは、意味をそのまま表す説明的な表現を使い、文言対応表に注記しています。外国語対応の完全さや、トラブル防止などの効果を保証するものではありません ・印刷：印刷用PDF内のカード配置（A6実寸×2枚）はファイル上で実測確認済みですが、実物のプリンターでの実印刷は行っていません ・編集環境：PowerPointファイルは python-pptx で作成し、ファイルとして開けること・スライド数・サイズ設定を確認しています。Microsoft PowerPoint 本体での操作確認は行っていません ■ お問い合わせについて（個別サポート・質問対応はしません、使い方は同梱の使い方PDF参照） 本商品はデジタルデータの販売のみとなります。個別の使い方サポート、カスタマイズ・翻訳追加のご相談、内容に関するご質問への回答は行っておりません。使い方の説明は同梱の使い方PDF・READMEに記載しています。あらかじめご了承のうえ、ご購入ください。