皇帝も、朝は起きたくなかった 『自省録』を自分あてのメモとして読む
- Digital500 JPY

発行 知新書房 著者 穂積遥 二千年前の皇帝が、人に見せずに書いたメモを読む。 スマホに、夕焼けの写真と一行が流れてくる。「最良の仕返しは、同じにならないことだ。——マルクス・アウレリウス」。これは本物で、第六巻六節にある。書いたのは二千年近く前のローマ皇帝、本は『自省録』。ところがその第五巻の最初で、皇帝は、明け方に起きるのがおっくうだと書いている。寝具にくるまって温まっているほうが気持ちいい、という言い分まで、自分で書きとめて。人に見せる予定のない、自分あてのメモだった可能性が高い。朝、嫌な人に会う前、宮廷の愚痴、他人の評価、風呂とごちそうと紫の衣。全10章と補章を、ギリシア語の原文から訳し直して読む。第10章では、ネットに出回る「名言」に本人が書いていない句がいくつもあることを、巻と節に戻して確かめ、近い本物の一節も添える。悩みへの助言はしない。合わない箇所も隠さない。 【目次】 ・はじめに 流れてくるマルクス ・この本の読み方 ・著作権と引用について ・第一章 朝、布団から出たくない皇帝 ・第二章 今日も嫌な人に会う、と先に言っておく ・第三章 宮廷の愚痴は、もう言うな ・第四章 やることを減らせ、に待ったをかける ・第五章 本を読む時間がない ・第六章 他人の評価が気になる ・第七章 風呂も、ごちそうも、紫の衣も ・第八章 怒りの九か条と、いちばんよい仕返し ・第九章 蜘蛛と、盗賊と、サルマタイ人 ・第十章 言っていない名言、言っている名言 ・補章 日本語で読まれた百二十年 ・おわりに ・章ごとの典拠/底本と権利の記録/参考文献 【形式】電子書籍(EPUB・PDF)縦書き。EPUBとPDFの2つのファイルをお届けします(同じ内容です)。購入後すぐにダウンロードできます。 【読み方の案内】 Kindleアプリ・スマホ・パソコンでの読み方: https://chishin-shobo.pages.dev/how-to-read/ 【ご意見・ご要望】 https://chishin-shobo.pages.dev/feedback/ 【著者について】 古今東西の古典を、今の感覚で読み直す教養書を書いています(ペンネーム)。 本文と表紙は生成AIを使って制作しました。表紙の図版は国立国会図書館デジタルコレクションの保護期間満了の資料(高橋五郎訳の口絵)で、画像を生成するAIは使っていません。訳文・引用・数字は、AIが元の資料や公式ページと照らし合わせて確かめています。訳はギリシア語原文から作り、保護期間内の訳は参照していません。
