ドストエフスキー台詞ストラップ
- 労働で神を獲得なさいこの商品の発送予定日: 2020年1月5日ごろ支払いから発送までの日数：14日以内在庫なしあんしんBOOTHパックで配送予定物販商品（自宅から発送）¥ 800
- Ура Карамазову!（カラマーゾフ万歳！）この商品の発送予定日: 2020年1月5日ごろ支払いから発送までの日数：14日以内在庫なしあんしんBOOTHパックで配送予定物販商品（自宅から発送）¥ 800
【再販品のため、2020年1月上旬の発送になります】 ドストエフスキーの長編小説、「悪霊」と「カラマーゾフの兄弟」の台詞をプリントしたPVCストラップです。 ・ストラップの前後にプリントがされています。 ・高さ約17cm（金具部分含）×幅2.5cmと、かなり大きめのストラップです。 ・パッケージはサンプル写真２枚目と同様です（細部が変更になる可能性があります） ・PVCオーロラ素材を使用しています。素材の特性上、断ち切りに細かいケバが発生することがあります。ご了承ください。 ・日本語訳は著作権保護期間の切れた米川正夫訳を使用しています。 発送はあんしんBOOTHパック（ネコポス）を利用しますので、互いに個人情報のやりとりなく購入できます。 初頒布：2019年11月24日 文学フリマ東京
労働で神を獲得なさい（悪霊）
[前面プリント] 労働で神を獲得なさい [後面プリント] Добудьте Бога трудом （訳：労働で神を獲得なさい） 『悪霊』より、主人公・スタヴローギンに対する、農奴の息子・シャートフの台詞です。 通勤カバンにつけて活用ください。
Ура Карамазову!（カラマーゾフの兄弟）
[前面プリント] Ура Карамазову! （訳：カラマーゾフ万歳！） [後面プリント] Послушайте, Коля, вы, между прочим, будете и очень несчастный человек в жизни. Но в целом все-таки благословите жизнь. （訳：ねえコーリャ、君は将来、非常に不幸な人間になりますよ。だが、ぜんたいとしてはやはり人生を祝福なさいよ。） 『カラマーゾフの兄弟』エピローグより「カラマーゾフ万歳！」、後面は主人公・アリョーシャが出会ったばかりである13歳のコーリャ少年に突然言い放った台詞です。