G01 黑
- 支払いから発送までの日数：16日以内在庫なし物販商品（自宅から発送）¥ 1,024
# This is my first time to sell balloons on Booth. To thanks your support, there is a DISCOUNT on everything! XD # Boothで風船を売るのは初めてです。あなたのサポート に感謝するために, すべてに割引があります! XD
Shipping 発送
Due to shipping problem, I can ONLY ship to buyers in Japan. Apologize for such situation. orz 発送の問題により、日本のバイヤーにのみ発送できます。 そのような状況についてお詫び申し上げます。 orz I CANNOT ship to any forwarding address, please use your personal address. 転送先住所には配送できません。個人の住所を使用してください。 Balloons will be shipped from mainland China. Balloons will be shipped by EMS and the shipping fee is approximately 1400 JPY. The shipping fee DOES NOT include customs tariffs. Usually shipped within 14 days. 風船は中国本土から発送されます。 風船はEMSで発送されます、送料は約1400円。 送料には関税は含まれていません。 通常14日以内に発送されます。 Please provide your detail address in both English and Japanese for easy delivery. より良い配達のために、あなたの詳細な住所を英語と日本語の両方で提供してください。 For the case when your package is overweight and needs additional shipping fee, I will contact you for replenishment via Booth. 荷物が重く、追加の送料が必要な場合は、Boothから補充についてご連絡します。 For any question or issue regarding to shipping, please feel free to contact me via Twitter or Email. 配送に関する質問や問題については、Twitterまたはメールで私に連絡してください。 Twitter: https://twitter.com/ThreeWheelCat Email : 133228573@qq.com
Warning 警告
Please DO NOT resell them without permission. (Prevent someone buys all balloons and resells with a higher price) 無断で転売しないでください。 (誰かがすべての風船を購入し、より高い価格で再販するのを防ぐ) Copyright owner: @ThreeWheelCat. All right reserved. Any copying and stealing is FORBIDDEN. 著作権者: 三輪猫。すべての権利予約。 コピーおよび盗用は禁止されています。
Balloon Details 風船の詳細
QL = Qualatex (American brand 米国のブランド) OR = Orangetex (Chinese brand 中華のブランド) SP = Sempertex (Colombia brand コロンビアのブランド) CB = Chailert Balloon (Thailand brand タイ国のブランド) 16 = 16 inch インチ 18 = 18 inch インチ 24 = 24 inch インチ 36 = 36 inch インチ Current version is printed in blue ink and single side. Old versions are print in black & blue ink. The detail of print flaws is shown in above pictures. 現在の作品は青インクと片面で印刷されています。 過去作は黒と青のインクで印刷されています。 印刷欠陥の詳細は上の写真に示されています。 Some balloons might get tiny dirt during printing. That DOES NOT affect balloon quality and can be washed away. 一部の風船は、印刷中に小さな汚れが付く場合があります。これは風船の品質には影響せず、洗い流すことができます。