【足摺りて たな知らぬもの 頬張るも ころもまとうて 食えど飽かぬも -歌仙-】 【A girl in Kimono eat meals she doesn't know during stepping. She'll still hungry.】 時代が違えど美味は美味。 食べ盛りの平安乙女"若紫"と、 現代青年"三木みさと"が織り成す、 頬落ちる、おいしいおいしい物語。 萌黄の灯の如き碧の瞳を輝かす、 若紫の抱きし想ひは、彼方の源氏の袂へと───。 桃の実る淡き薄紅の眸を耀かす、 若紫の認めし想ひは、料理の師匠の隣へと───。 　祖父の死をきっかけに、座敷わらしが出ると噂されていた書庫蔵に足を踏み入れた料理上手の青年・三木みさとは、そこで若紫と名乗る女児に出会う。源氏様に美味しいご飯を振る舞いたいという若紫の願いを聞き、みさとは彼女を弟子にすることに──。時代を超えて紡がれる「美味しい」の物語。 Catch copied by.【公式】エブリスタ様 (Twitter: twitter.com/estar_jp/status/1231141578846150657?s=19 ) 試し読み ( Make a Trialreading ) → https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=12285444 ❇️著者コメント❇️ こちら、 右綴じとして読むと"日本語版"、 左綴じとして読むと"英語版"として読めるようになっております。 "言葉の壁"を超えて楽しんでいただきたく、 此度、このような形に致しました🌟 -歌仙-として、 第一首(第一話)・第二首(第二話) この二つのお話の『日本語版』と『英語版』を収録しております。 よろしければ、どうぞ、お召し上がりくださいませ。 英訳:jtionaae様 ( https://profile.coconala.com/users/1589239 ) Illustrator:有坂ルナ様 ( https://twitter.com/arisaka113?s=09 ), K/H様 ( https://skima.jp/profile?id=54318 )