押し入りご免!
- ¥ 400
映画版ホビットの本の第一弾です! 映画が公開されて映画館に何度も通いながら描いた漫画です。どうぞよろしくお願いいたします! まったく身に覚えのないバーグラー(burglar)と言うジョブ名をガンダルフに勝手につけられ、ドワーフ達に推薦されてしまうビルボ。 住居侵入者とか強盗夜盗を意味するバーグラー、お屋敷住まいの旦那であるビルボにはとんでもない呼ばれよう。 …で、バーグラーは邦訳では、”忍びの者”(「ホビットの冒険」)、”押し入り”(「ホビット-注釈版-」)などと訳されています。が…映画を見ればもう、押し入ってきたのは(ドワーフ)お前らの方だろう!!!ってことで、こんなタイトルになりましたw Bilbo, Thorin & Company.
22ページ / PDFファイル / 18MB
もっと見る