- サンプルダウンロード商品¥ 0
- 電子書籍単体ダウンロード商品¥ 1,980
- 栞単体支払いから発送までの日数：4日以内物販商品（自宅から発送）¥ 980
- 豆本単体支払いから発送までの日数：4日以内物販商品（自宅から発送）¥ 1,490
- 電子書籍＋紙書籍支払いから発送までの日数：4日以内物販商品（自宅から発送）¥ 3,980
- 電子書籍＋紙書籍＋特典二種支払いから発送までの日数：4日以内物販商品（自宅から発送）¥ 5,980
『ベディヴィエール原典集成』とのお得なセットも販売もあります。詳しくは以下のリンク先をご覧ください。 https://poeta-laureatus.booth.pm/items/5819807 ※なお当初はPOD版も版数に含めていたので本来であれば第四版になりますが、POD版の版数を抜いて評価するようにしたので「第三版」＋2024年12月の発行日という表記になっています。 ※【注意事項】をよくお読みのうえ、ご購入ください。 ※ブーストは翻訳活動の資金としてありがたく使わせていただきます。今後の翻訳活動に関しては以下の頁をご覧ください。 https://poeta-laureatus.fanbox.cc/
商品内容
【栞単体】980円 特典(特製栞)単体販売 【豆本単体】1490円 特典(特製豆本)単体販売 ※掌にすっぽり収まるサイズです。 ※豆本の内容はオベロンの挿絵集になっています。 【電子書籍単体】1980円 紙書籍『特装版 オベロン原典集成』 PDF『オベロン原典集成』(第二版) PDF『オベロン原典集成』(第三版) PDF『挿絵一覧』 【電子書籍＋紙書籍】3980円 紙書籍『特装版 オベロン原典集成』 PDF『オベロン原典集成』(第二版) PDF『オベロン原典集成』(第三版) PDF『挿絵一覧』 【電子書籍＋紙書籍＋特典二種】5980円 紙書籍『特装版 オベロン原典集成』 PDF『オベロン原典集成』(第ニ版) PDF『オベロン原典集成』(第三版) PDF『挿絵一覧』 特典1(特製豆本) 特典2(特製栞) ※「特装版」と表記しているのは、Amazonで一般版を販売しているからです。一般版は内容は同じでも印刷のクオリティーが著しく劣ります。
クレジット
編訳者：西川秀和 装幀：大村はるき(@ohmurasaki) DTP&校正：一般社団法人 伽鹿舎 図表：コトノミン／笹塚(@kotonomin)
概要
・オベロン像の源流を徹底的に追究 ・シェイクスピア以前のオベロンをきっちり知りたい人に最適 ・中世フランスとドイツのオベロン(アルベリヒ)の原典を翻訳 ・大部分が初邦訳 ・これまで日本語では概要しか読めなかったオベロンの活躍がばっちり読める ・中世フランスの作品は『ユオン・ド・ボルドー』と関連作品 ・関連作品は『オベロン物語』など ・中世ドイツの作品は『オルトニト』(ゲルマン民間伝承) ・上記の原典におけるオベロンの登場シーンをすべて収録 ・オベロンが登場しない部分も粗筋をつけて解説 ・詳細な訳注が250以上 ・確認できる範囲で最古のオベロンの挿絵をカラー口絵として世界初収録 ・独自に収集したさまざまな挿絵が50点以上 ・本文中の挿絵は統一感を持たせるためにすべてモノクロ。 ・200頁(18万字)以上 ・訳文は商用利用も含めて誰でも自由に転載や改変可 ・DTP作業による綺麗なレイアウト
装幀の意味
カバーの四方に配置された王冠、角笛、杯、鎖帷子はそれぞれ作中に登場するオベロンの宝物を示しています。また全体にあしらわれている植物はハンノキです。『オルトニト』にも登場しますが、もともと妖精と関わりが深い植物です。袖は『オベロン物語』の写本の挿絵から再現した文様を取り入れています。 本体中央にあるオベロンのシルエットはPaul Konewkaによって19世紀に描かれた作品です。実は横にティターニアがいますが、『オベロン原典集成』には登場しないのでオベロン単体で使用しています。また裏にある魔法円はオベロンを召喚するために用いられたものです。16世紀の書物に実際に掲載されていたものを復元しています。
注意事項
【住所入力】 以下の要領に従って住所を入力していただけるとエラーが減るので助かります。もし住所が変わった場合は必ずメッセージで直接お知らせください。 例) 151-0051 東京都渋谷区 千駄ヶ谷4の23の5 JPR千駄ヶ谷ビル6F ※「4の23の5」や「4丁目23番地5号」といった表記を推奨します。 ※集合住宅の場合は「○○レジデンス 〇〇号室」や「○○マンション ○○号室」などと建物名を必ず明記してください。建物名がないと宛先不明で返送される恐れがあります。 ※ご注文の方のお名前と表札のお名前が異なる場合は表札のお名前も添えていただけると誤配や遅配の恐れがなくなります。 ※環境依存字や「,」を使用しないでください。 ※英数字は半角を使用してください。 ※姓名や住所は間に空白を入れず詰めて書いてください。 例) 西川 秀和⇒西川秀和 JPR千駄ヶ谷ビル 6F⇒JPR千駄ヶ谷ビル6F 【発送】 クリックポストで発送します。発送完了の通知が届いてから2日～4日で届きます(北海道や沖縄など本州以外は5日～7日)。大量発送のため個別に追跡番号を通知できません。追跡番号をご確認になりたい場合はメッセージでその旨ご連絡ください。 ※クリックポストはご自宅の郵便受けに投函されます。郵便受けに入らなかった場合、不在配達通知書が投函されているはずなのでご確認ください。郵便局での保管期間は1週間です。保管期間が切れる前に受け取れそうにない場合は保管期間の延長を郵便局にお申し込みください。保管期間が切れて発送元に返送され、再発送が必要になった場合は実費をいただくこともあるのでご注意ください(あらかじめ実費相当分のブーストをしていただいた方は除きます)。また発送完了の通知後、お手元に届かなかった場合、3ヶ月以内に必ずお知らせください。約100日で追跡番号のデータが消去されるので確認できなくなります。 【交換対応】 もし何らかの瑕疵が見つかった場合は到着後1週間以内にその旨ご連絡ください。状態を確認後に1回に限り交換対応いたします。なお一般書店の店頭に並んでいる程度の損耗(軽度のオレ、ヤケ、スレ、カケ、インクのハネ、シミ)についてはご容赦ください。また天金加工によって本体に少しシワが生じる場合があります。あらかじめご了承ください。