Mon portefeuille bien-aimé... C'est plein de cartes ! Par exemple, même un simple reçu me fait penser "plus tard ❤️". (Bon sang, les gens les laissent et les remettent à plus tard et leur porte-monnaie s'alourdit avec les reçus ! Ils finissent au fond du sac et encombrent l'intérieur du sac...... Je ne suis pas très douée pour organiser les choses, alors j'ai fait ça. C'est un petit gamauchi, donc il va parfaitement avec le sac Marukko. ☆L'effet de ce Gamaguchi☆ ◯La porte monnaie a été allégée et revitalisée pour faciliter son utilisation. ◯Peut organiser les cartes fréquemment utilisées et les cartes moins fréquemment utilisées. ◯Vous pouvez également y transporter de l'argent d'urgence. ◯Finition dodue sans soufflets, de sorte qu'elle ne perd pas sa forme lorsqu'elle est écrasée dans le sac. *Taille*. Largeur maximale : environ １２.５cm(largeur des ferrures environ １２ cm). Hauteur (sans la boule) : environ ８cm Poids (sans la poignée et l'épaule) : environ ５６g Profondeur : environ３cm Embouchure：fer、noir antique Corps : intérieur, 100% coton. extérieur, 100% polyester. =Caution =. Si vous êtes allergique au métal, veillez à ce que les accessoires en métal n'entrent pas en contact avec votre peau. Si vous êtes allergique au cuir, nous vous recommandons d'utiliser une bandoulière en tissu disponible dans le commerce. Conseils sur les droits de douane Si vous achetez des produits japonais à l'étranger, des droits de douane peuvent être exigés. Dans ce cas, veuillez noter que tous les droits de douane encourus seront à la charge de l'acheteur. ❤︎❤︎❤︎❤︎❤︎❤︎❤︎❤︎❤︎❤︎❤︎❤︎❤︎❤︎ This Gamaguchi is specially designed for messy people! Your favourite wallet with... Full of cards! That's right! It's me:... Receipts, for example, you think "I'll put them away later❤️"... But we all usually think "I'll put them away later, I'll put them away later", don't we? And then they forget about it for a week or more... You find it at a moment's notice and think "Huh? I'll put it away later...". And then you put it off again, and that's the sloppiness of the contents of your bag. And then receipts and things like that don't fit in the wallet. And then they don't fit in the wallet, they get crumpled up at the bottom of the bag and you find them six months later... Don't you get sick of it already? That's right!!! I am a sloppy person. Such a bad at tidying up, the Gamaguchi artist made Mini pouch size that goes well with the Marukko bag. It comes in two colours: green and black. This one is available in black arabesque. By using this Gamaguchi Succeeded in reducing the bloat of the purse! Usability has been revived. You may use it someday... Ideal for sorting those frequently used cards. You can also put emergency money in it. It has no gussets, but the fluffy finish prevents it from losing its shape even if it is squashed in the bag. Dimensions*. Maximum width: approx. 12.5 cm (mouth part 12 cm) Height: (excluding ball) approx. 8 cm Weight: approx. 56 g Depth: approx. 3 cm max. Mouthpiece. Antique Black (antique plated) Body material. Inside,area.：100% cotton outside, area. 100% polyester 　　　　Clasp: iron. (with adhesive, quilted core). Translated with www.DeepL.com/Translator (free version) =Caution =. If you are allergic to metal, please be careful not to let metal accessories touch your skin. If you are allergic to leather, we recommend using a commercially available fabric shoulder strap. Guidance on tariffs If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ❤︎❤︎❤︎❤︎❤︎❤︎❤︎❤︎❤︎❤︎❤︎❤︎❤︎❤︎ ズボラ民専用のがま口です！ 愛用のお財布が...カードがいっぱいでパンパンです！！！ はい！それ私のことです.... 例えばね、レシート１つにしても「あとでいっか❤️」と思って 入れっぱなしの後回しにするのは皆さん通常運転ですよね(о´∀`о) それを忘れて１週間以上経った頃に、 ふいに見つけて、 「あー…あとでいっか…」とまた先延ばしにしたりするあたりはズボラ運転( ＾∀＾) そしてレシートとか財布に入りきらなくて、 そのうちバッグの底からクシャっとなって、半年くらい経って発見するのは もぅ末期(@￣ρ￣@) はい！私　末期であります❗️ そんなズボラ末期のがま口作家が作った まるっこバッグと相性抜群のミニポーチサイズです。 お色は緑と黒をご用意しました。こちらは黒唐草での出品となります。 このがま口を使うことによって、 ◯お財布のダイエット成功！使いやすさが蘇る。 ◯いつか使うかも...そんなカードと使用頻度の高いカードの仕分けに最適 ◯緊急用のお金も入れて持ち歩ける ◯マチがないのにふっくら仕上げなのでバッグの中で潰れても形が崩れない ＊サイズ＊ 横幅最大約１２.５cm（口部分１２cm） 高さ：（玉含まず）約８cm 重さ：約５６g 奥行き：最大約３cm 口金：アンティークブラック（アンティーク風メッキ） 本体素材：中コットン100％、外ポリエステル100％ 　　　　口金：鉄 （接着芯、キルト芯を使用しています） ＝ご注意ください＝ 金属アレルギーの方は金具部分が肌に触れないようにお気をつけください。 革アレルギーの方は布製の市販のショルダーストラップのご使用をお勧めします。 関税に関するご案内 海外から日本の商品を購入される場合、関税が発生する可能性があります。その場合、発生した関税等はご購入者様負担となりますのでご了承ください。