年賀状として使っていただいても大丈夫ですし
飾りとして印刷していただいても大丈夫です。
こちらのイラストを再利用して販売やグッズ展開等するのはご遠慮いただきたくお願いいたします。
You can use it as a New Year's greeting card or
You may also print it as a decoration.
Please refrain from reusing this illustration for sale or developing merchandise.