シナリオ集『このへん！』https://gumgumvon.booth.pm/items/4546397　収録作品の中国語翻訳版です。日本語版はリンク先からどうぞ。 翻訳は柳凪星彦様です。ありがとうございます～！ --- 皆为真实。 克苏鲁神话TRPG 《为我实现！阿里尔》 作者：かなむら（月刊かびや） 翻译：黑暗新星（柳凪星彦） 校对：柴羊 ■概要 调查员有想要实现的愿望。那并非是改变世界之类的宏大愿望。 虽然是私人的愿望，但属于难以实现，或是很麻烦的种类。 想要长高，或是想要变得温柔，这种程度就好。 顺带一提，调查员此刻正站在向下延伸的漫长台阶的入口处。而且全裸。 ■模组倾向 在幻梦境旅行并四处寻找阿里尔，如此牧歌般的冒险谭。几乎没有恐怖要素。 调查员将会在经历艰难辛苦之后与阿里尔相遇，得以实现愿望。 目标是初次接触幻梦境的KP、PL也能在快乐游玩的同时了解幻梦境的内容。 本模组是为模组集《这一圈！（このへん！）》撰稿的模组。是举出自己推的神格来写模组的企划。 于是就是阿里尔。坦率是件好事。 ※译注：本页面只有中文版数据，如需日文原文模组请前往模组集页面下载：https://gumgumvon.booth.pm/items/4546397 ■基本信息 ·使用：基本规则书6版 ·参考：洛夫克拉夫特的幻梦境（并非必须持有，但持有可以加深理解） ·类型：都市 ·舞台：幻梦境 ·人数：不问（KP可以处理的范围） ·战斗：基本没有 ·发狂率：低（推荐理智值5%或更多）·含有回SAN要素 ·撕卡率：低 ·游玩时间：3小时 ·PL难度：★★☆☆☆ ·KP难道：★★☆☆☆ ·推荐技能：＜说服＞ ·准推荐技能：＜交涉技能＞＜图书馆＞＜生物学或博物学＞ ※虽然需要一些调整，但也可以使用幻梦境出身的PC或居住在幻梦境的PC游玩。 ※由于会进入幻梦境，调查员之间的时代和舞台可以不必统一。 ■注意 本模组中可以实现的愿望仅限于私人范围内的类型。 “想要改变外表”“想要变成其他种族”“想要变聪明”“想要变得可以精明地处理工作”等可以实现。 但是，“想要让周围的人更看重自己”“想要让死去的友人复活”“想要毁灭世界”等无法实现。 “想要获得能让死去的友人复活的力量”虽然可以实现，但无法保证获得超越人类力量的能力时会变成什么样。 此外，想要继续作为调查员使用的话，或许会难以实现“想要从今往后轻轻松松地幸福生活”等确定今后的“未来”的愿望。 要问为什么的话，因为继续作为调查员使用就会发生超乎预料的事情。 如果PL希望“想要在本模组中让调查员隐退，让未来确定下来”的话，是可以实现的。 要记得在不会给周边PL添麻烦的范围内许愿。 如果有相关的PL的话，建议事前打声招呼说“自己要去实现这样的愿望”。 ■推荐PC ·听人说“我们为了实现愿望去踏上旅程吧！”，就会回答“好吧～”的坦率的，或是容易受人影响的PC ·拥有不论使用什么手段都真的很想实现的愿望的PC ·单纯喜欢旅行的PC ·不会考虑太多，会开朗地不断前进的PC 这样的PC会比较合适。 ■参考 参考了拓展规则书《洛夫克拉夫特的幻梦境》刊登的模组《沉睡并入梦（To Sleep, Perchance to Dream）》的一部分。 与かなむら／月刊かびや所作幻梦境模组存在部分共通内容。 ■权利表记 本作品是“株式会社Arclight”及“株式会社KADOKAWA”持有权利的《克苏鲁神话TRPG》的二次创作作品。 Call of Cthulhu is copyright ©1981, 2015, 2019 by Chaosium Inc. ;all rights reserved. Arranged by Arclight Inc. Call of Cthulhu is a registered trademark of Chaosium Inc. PUBLISHED BY KADOKAWA CORPORATION 《克苏鲁神话TRPG》