================= "설령 덧없이 사라질 것을 알아도, 너를 구하고 싶다." 「たとえはかなく消えゆくことを知っていても、君を救いたい。」 시노비가미 팬 시나리오집 『몽환포영』 シノビガミファンシナリオ集『夢幻泡影』 ================= 『몽환포영』은 인술배틀 TRPG 시노비가미를 위한 시나리오집입니다. 시나리오를 즐기기 위해서는 룰북이 필요합니다. 『몽환포영』에는 7개의 시나리오가 수록되어있습니다. 『夢幻泡影』は忍術バトルRPGシノビガミのためのシナリオ集です。シナリオを楽しむにはルールブックが必要です。 『夢幻泡影』には7つのシナリオが収録されています。 *일본어 이용자를 위한 주의사항: 『몽환포영』에 수록된 시나리오는 원래 한국어로 작성된 시나리오입니다. 판매 파일에는 『몽환포영』의 일본어 번역 파일이 있습니다만, 이것은 AI번역을 사용한 문서이므로 읽고 이해하는데에 어려움이 있을 수 있습니다. 인법이나 오의 등의 게임적 용어는 일본어 룰북과 대조하여 최대한 일치하기위해 노력했지만 부족한 점이 많을지도 모릅니다. 구매에 참고해주시기 바랍니다. 참고에 도움이 되기위해 1번 시나리오 『검, 비급, 무덤』을 무료로 공개합니다. *日本語利用者への注意事項： 『夢幻泡影』に収録されているシナリオは、元々韓国語で作成されたシナリオです。販売ファイルには『夢幻泡影』の日本語訳ファイルがありますが、これはAI翻訳を使用した文書であるため、読み理解するのに困難がある可能性があります。 忍法や奥義などのゲーム用語は日本語ルールブックと照らし合わせ、できる限り一致するよう努めましたが、不十分な点が多々あるかもしれません。 ご購入の際はご参考ください。 参考になるよう、1番シナリオ『剣,秘笈,墓』を無料で公開しています。 ================= 2024.12.03 29pg에 있던 날짜표기 오류를 수정했습니다. 29pgにあった日付表記エラーを修正しました。 =================