同人イベントに限らず、海外に行くと日本国内とは異なる規範・習慣・感性で人々が動いている、と感じることが多々ある。それは、あたかもルールを知らないスポーツを観戦しているようなものだ。ルールを知らない状態でサッ カーを見ると、「どうやらボールを取り合う競技らしい」「どうやらボールをフィールドの両端にある枠に入れようとしているらしい」「手でボールをつかめば有利なのになぜ誰もが足を用いるのだろう」など、気づくことや疑問に思うことがあるだろう。海外に赴いて現地の人びとの様子を眺めることは、こうしたスポーツ観戦と似通った面があると筆者は考えている。（中略）本誌は、こうした観点に基づき、海外同人イベントへの参加を題材とした海外事情の観察記録を記したものである。（本文より）