※受注生産受付11月1日～11月30日※ 受付期間終了後発注→生産→検品→倉庫へ保管→発送 *Made-to-order production accepted from November 1st to November 30th* After the acceptance period ends, orders will be placed → Production → Inspection → Storage at warehouse → Shipment ご注文いただいてからお届けまでに時間がかかります。 あらかじめご了承の上、ご注文くださいますようお願い申し上げます。 It will take some time for your order to arrive. Please understand this before ordering. 宇宙一可愛い花守なつみのオタクマグカップです。 宇宙一可愛いデスクトップ壁紙付き（1920×720px）です。 イラスト：そだつ 様（@sodatsu7724） サイズ　直径約8.2cm高さ約9.5cm容量350ml 素材　ストーンウェア マグカップ利用上の注意点 ・電子レンジ使用は可能ですが、高温になると印刷面に影響が生じますので連続加熱はお控え下さい。 ・オーブンや直火でのご使用はお避け下さい。 ・食洗機や金属タワシ、研磨剤などの使用は印刷ハゲの原因となります。 ・揮発性のベンジンやシンナーのご使用はお避け下さい。 Precautions when using the mug - Microwave use is possible, but please refrain from continuous heating as high temperatures may affect the printed surface. - Do not use in an oven or over an open flame. - Use of dishwashers, metal scrubbing brushes, abrasives, etc. can cause printing bald spots. - Please avoid using volatile benzene or thinner. 製品について 下記のような場合は正常品として販売させていただいております。 ・飲み口、印刷面以外に出来たピンホール （※素焼きに釉薬をかけた際、素焼き表面の空気が釉薬に泡として留まったものです。） ・マグカップの底面の僅かな凹み、カケ、スレ汚れ ・持ち手付近のつまようじで刺したような穴 ・マグカップについた黒い点 （※焼成時に土に含まれている鉄分が黒い点として浮かび上がる場合がございます。） About products In the following cases, the product is sold as normal. - Pinholes on surfaces other than the drinking spout or printed surface. (*Air bubbles on the surface of the unglazed ware that remain in the glaze when glaze is applied to the unglazed ware.) - Slight dents, chips, and stains on the bottom of the mug. - A hole near the handle that looks as if it has been pierced by a toothpick. - Black spots on the mug. (*The black spots may be caused by iron contained in the clay during firing.) 喫煙はしておりませんがチンチラを飼っています。 毛の混入等には注意を払っておりますがアレルギーをお持ちの方、神経質な方は購入をお控えください。 I do not smoke, but I have a chinchilla. I am careful to avoid contamination of chinchilla fur, but please refrain from purchasing if you are allergic to chinchillas or if you are nervous.