「遠く離れた地で一人眠れず故郷を思う大晦日 また1つ年を重ねる」といった旨の詩です。 高適という人の除夜作という詩です。 日本語では「じょやのさく」とも呼ばれるようです。 年末年始、帰省しない予定なので共感してこの詩を選んだ次第です。 楷書を多彩な線で書いてみました。 最近自分が案外楷書も好きなんだと気付きました。 去年故宮博物館で最も感動した作は楷書のものでしたし、美しい楷書を見てるときれいな景色や建物を見た時の「わああ…」というような心地よさを感じます。 台座をセットにしています。壁に飾るときは外してお使いください。 尚、今月から年月日表記を発売日ではなく制作日の表記としています。 詩 旅館寒燈獨不眠 客心何事轉凄然 故鄕今夜思千里 霜鬢明朝又一年 訳詩 宿の灯は寒々とし、一人眠れず。 旅をしていると何故より寂しく感じるのだろう。 遠く故郷の人々は私を思うのだろうか。 白髪も増えたこの身も、明朝また一つ年を取る。 【内容物】 R6.11-除夜作 8.05MB ・Unitypackage (中にPrefab, FBX, テクスチャ) ポリゴン数 1142 【使用方法】 ①zipファイルを解凍してください。 ②中のunitypackageをunityでimportします。 ③prefabファイルをScene画面 or Hierarchyにドラッグします。 ④お好みで大きさ等を調整してください。 【利用規約】 ・改変可能です。(別の額に飾る、書作品を別の作品に入れ替えるのもOK) ・クレジット表記はあるとうれしいですが、不要とします。 【禁止事項】 ・ 本3Dモデルの作成者・著作権者を偽ることを禁止します。 ・ 本商品データの再配布や売買を禁止します。 ・ 非購入者が本3Dモデルをダウンロードできる状態にすることを禁止します。 ・ アバターのアップロードができるSNSやゲームで、この3Dモデルを購入者以外の不特定多数が利用できる状態にすることを禁止します。(VRChatのペデスタル機能など) ・ 犯罪行為、反社会的活動への利用は禁止します。 質問やご希望などがあれば、こちらまでお願いいたします。 X：@bokkeinet “1231” The poet means “New Year's Eve, cannot sleep alone in a faraway place and thinks of hometown." The poem is called “Joyasaku” by a poet named Gao Tang. I chose this poem because I empathize with the poem and will not be returning home for the year-end and New Year's holidays. I tried to write in block style with a variety of lines. Recently, I realized that I might like block style calligraphy more than I thought. The work that impressed me the most at the National Palace Museum last year was in block style, and when I see beautiful block style calligraphy, I feel a sense of comfort, like when I see a beautiful landscape or building. Contents R6.11-除夜作 8.05MB ・Unitypackage (Prefab,FBX,Textures) Polygon count 1142 How to use 1) Unzip the zip file. 2) Import the "unitypackage" in the zip file using unity. 3) Drag the prefab file to the Scene screen or Hierarchy. 4) Adjust sides and the brightness by shining a light on it as you like. Terms of Use ・You can modify the image. (It is also OK to display the work on a different frame or replace the calligraphy with a different work.) ・Credit notation would be appreciated but is not required. Prohibited items ・It is prohibited to falsify the creator or copyright holder of the 3D model. ・Redistribution or sale of this product data is prohibited. ・It is prohibited to make the 3D model available for downloading by non-purchasers. ・It is prohibited to make this 3D model available to unspecified number of people other than the purchaser on a social networking service or game where avatars can be uploaded. (e.g. pedestal function of VRChat) ・Use for criminal or antisocial activities is prohibited. If you have any questions or suggestions for improvement, please contact me. X：@bokkeinet