ベトナム戦争中の歌謡曲『チャウイェンの乙女は敵機を撃つ(Người Châu Yên em bắn máy bay)』の翻訳解説本です。 かなり背景が複雑で、舞台となったソンラ省についてやそこに住む少数民族とその風習、当時の戦術なども解説しております。