(ENG) This is the English downloadable version of 『わたし、定時で帰ります（帰れない）』, which was released as a new book at Touhou Kouroumu 20 (東方紅楼夢20) in 2024. It's a 4-panel gag comic depicting the hellish daily life of corporate slave Kutaka-chan as she struggles to leave work on time. I would like to thank the 「みんなで幻想郷」 team and Icefairy-san for helping with the translation! (日) 2024年[東方紅楼夢20]で新刊として出品した『わたし、定時で帰ります（帰れない）』の英語DL版です。 社畜久侘歌ちゃんが定時退社を目指して奮闘する、地獄のような日常を描いたギャグ4コマ漫画です。 翻訳を手伝ってくださった「みんなで幻想郷」チームとIcefairyさんに感謝いたします！