（JP）商品説明 これは何？ 完全オフラインで使える13週キャッシュフロープランナーの Excel テンプレートです。今後13週の入出金を整理し、週次の純キャッシュ・累積残高を自動計算。設定した安全ライン以上を維持できる週数（Runway）も推定します。 ※ 本商品には日本語版と中文（中国語）版の2つのExcelファイルが含まれます。 できること 13週の予定（Plan）／実績（Actual）＋**サマリー（Summary）**で自動集計 **週次差引・累積残高・期末残高・Runway（安全ライン以上の週数）**を一目で把握 黄色セルだけ入力、他は自動反映／外部データ不要 同梱ファイル 13W_Cashflow_Planner_JP_v1_1.xlsx（日本語） 13W_Cashflow_Planner_CN_v1_1.xlsx（中文） （どちらも同じ構成：Dashboard／Plan／Actual／Summary／HowTo） 使い方（3ステップ） Dashboard：開始日（任意）・初期現金・安全ラインを入力（黄色セル）。 Plan：13週分の入出金を入力。Actual：毎週の実績を記録。 Summary：週次差引・累積残高・Runway を確認。 想定ユーザー 個人事業主／小規模店舗／在宅ワーカー／クリエイターなど、資金繰りを可視化して早めに備えたい方。 ポリシー／免責 本テンプレは作者の経験に基づく一般的な設計で、すべてのケースに完全適合する保証はありません（参考資料としてご利用ください）。 デジタル商品のため原則として返品不可。法務／税務／会計の助言ではありません。 （CN）商品介绍 这是什么？ 一份离线可用的 13 周现金流计划器 Excel 模板：安排未来 13 周的收入/支出，自动计算每周净现金、累计余额与期末余额，并估算高于安全阈值时还能维持的周数（Runway）。 ※ 本商品包含中文与日文两份 Excel 文件，功能与结构一致。 能做什么 13 周计划（Plan）/ 实际（Actual）＋**汇总（Summary）**自动统计 一眼看清：净现金、累计余额、期末余额、Runway（≥安全线的周数） 只改黄色输入格，其余自动联动；不依赖外部数据 文件内容 13W_Cashflow_Planner_CN_v1_1.xlsx（中文） 13W_Cashflow_Planner_JP_v1_1.xlsx（日文） （两份都包含：Dashboard / Plan / Actual / Summary / HowTo） 使用方法（3步） Dashboard：填写开始日期（可留空）、初始现金、安全阈值（黄色单元格）。 Plan：录入未来 13 周的收入/支出；Actual：每周记录真实金额。 Summary：查看每周净现金、累计余额与 Runway。 适用人群 个体经营、小店主、自由职业者、内容创作者等，想把现金流看清楚、提前识别断点并做好准备的人。 政策 / 声明 不接受定制或个别化制作。 本模板基于作者个人经验的通用做法，不保证完全适配所有场景；仅供参考，不构成法律/税务/会计建议。 数字商品原则不退换。