c106の新刊です。 「いいですか? トレーナーさんが負けるたびに 1日、休養を取ってもらいます!」 チーム〈カンパニュール〉の一行は、夏季の集中強化 トレーニングのためにとある温泉地に来ていた。 しかしせっかくの温泉なのに、 トレーナーはまったく休もうとしない。 業を煮やしたアルダンたちは、 トレーナーを休ませるためにある計画を思いつき…… おせいそ三人組に翻弄されるトレーナーの姿を見逃すな!