🔄アプデしたのでv1.1をご利用の方は更新いただければと思います！ 海外からのコメントを、自動で日本語に翻訳するプラグインです。 ※DeepL APIの無料プランについて 以前案内していた「月50万文字まで無料」のDeepL API Freeプランは、現在新規では選択できない場合があります 現在のDeveloperプランは合計100万文字までの体験枠で、月ごとのリセットはありません ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 📝 更新履歴 【v1.2.0】2026/06/05 ・DeepL APIの接続方式を現在の仕様に合わせて修正 ・DeepLの接続テストで利用可能文字数を確認できるように改善 ・Google Apps Script（Google翻訳）の接続テストとエラー表示を改善 ・スタンプや画像だけのコメントを翻訳しないように改善 ・日本語を含むコメントや短いリアクションの誤翻訳をさらに抑制 ・翻訳結果の表示処理を改善し、HTMLを含むコメントでも崩れにくくした ・調査用のデバッグログ設定を追加 【v1.1.0】2025/12/22 ・「www」「888」など、よく使う短い英数字を翻訳しないように改善 【v1.0.0】2025/12/20 ・初回リリース ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 🌐 こんなことができます ・外国語コメントを自動で検出して翻訳 ・コメント欄にそのまま翻訳を表示 ・配信画面（OBSのブラウザソース）にも表示 ・DeepL / Google翻訳 に対応 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ✨ 特徴 ・外部ソフトは必要ありません ・このプラグインだけで翻訳できます ・設定もかんたんです ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ⚖️ DeepLとGoogle翻訳の比較 【DeepL】 ・翻訳の精度：とても自然 ・料金：合計100万文字まで無料（※月ではなく合計） ・設定：かんたん ・クレカ登録：必要 【Google翻訳】 ・翻訳の精度：自然 ・料金：無料 ・設定：やや手間がかかる ・クレカ登録：不要 → より自然な翻訳がほしい方はDeepL → クレカ登録したくない方はGoogle翻訳 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 📥 インストール方法 1. ZIPファイルを展開する 2. わんコメの右上メニュー → プラグイン → プラグインフォルダ 3. 「comment-translate」フォルダを入れる 4. 再読み込みして有効化 🔄 アップデート方法 1. わんコメを終了する 2. 新しいZIPファイルを展開する 3. わんコメのプラグインフォルダを開く 4. 既存の「comment-translate」フォルダに、新しい「comment-translate」フォルダに上書きする 5. わんコメを起動する 6. プラグイン一覧で「コメント翻訳」がONになっているか確認する アップデートする場合は、わんコメを終了してから既存の「comment-translate」フォルダへ上書きしてください うまく動かない場合は、古いフォルダを削除して新しいフォルダを入れ直してください ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 🔑 DeepLのはじめかた 1. DeepL API（https://www.deepl.com/pro-api）にアクセス 2. 「無料で登録する」からアカウントを作成 3. APIキーをコピーしてプラグインに貼り付け 💡 料金について ・無料プランは合計100万文字まで使えます ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 📖 くわしい使い方 設定方法やGoogle翻訳の使い方はこちら → https://haishinsekai.jp/onecomme-comment-translate ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 📦 必要なもの ・わんコメ 5.2 以上 ・DeepL APIキー または Google Apps Script ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 💬 困ったときは うまく動かないときは、BOOTHのメッセージからご連絡ください。