明治時代の横浜で使われていたピジン言語、「横浜ピジン」。 開港したばかりの日本を舞台に貿易をする外国人が使っていた簡略化された日本語の背景と、教本から「横浜ピジン」の語彙や実際の使用例を見ていく本です。