--------------------------- 🇯🇵 日本語 ---------------------------- 明るく爽やかなイエローカラーが印象的な、チャイナ風デザインのサマードレスです。トップスはチャイナボタン風のディテールを取り入れ、上品で可愛らしい雰囲気を演出。ウエスト部分はすっきりとしたシルエットで、自然にスタイルアップ効果を与えます。 スカートには繊細なフラワー模様とグラデーションカラーを施し、ふんわりと広がるレイヤーデザインが軽やかさをプラス。リボン装飾がアクセントになり、より華やかな印象に仕上げています。 VTuberモデル、イベント衣装、春夏コーデにおすすめです。 内容物： ・チャイナ風ワンピース（イエロー） ・シューズ 可愛さと上品さを兼ね備えた華やかな一着です。 ---------------------------- 🇰🇷 한국어 ---------------------------- 밝고 산뜻한 옐로우 컬러가 매력적인 차이나풍 디자인의 썸머 원피스입니다. 상의에는 차이나 버튼 스타일 디테일을 더해 단아하면서도 귀여운 분위기를 연출합니다. 허리 라인은 슬림하게 잡아주어 자연스러운 실루엣을 완성합니다. 스커트에는 은은한 플라워 패턴과 그라데이션 컬러를 적용했으며, 레이어드 디자인으로 가볍고 발랄한 느낌을 줍니다. 리본 장식이 포인트가 되어 더욱 사랑스러운 분위기를 더합니다. VTuber 모델 의상, 이벤트 코스튬, 봄·여름 코디에 적합합니다. 구성품: ・차이나풍 원피스 (옐로우) ・슈즈 귀여움과 우아함을 동시에 담은 아이템입니다. ---------------------------- 🇨🇳 中文 ---------------------------- 这款清新明亮的黄色连衣裙采用改良旗袍风设计，展现优雅与甜美气质。上身加入中式盘扣元素，简洁中带有东方韵味。收腰设计自然修饰身形，打造柔美曲线。 裙摆运用渐变色与精致花卉图案，并采用层叠设计，使整体更加轻盈灵动。侧边蝴蝶结装饰增添可爱与华丽感。 适用于VTuber角色服装、活动造型以及春夏主题搭配。 套装内容： ・旗袍风连衣裙（黄色） ・鞋子 兼具东方风格与甜美气息的亮眼款式。 ---------------------------- English ---------------------------- A bright and refreshing yellow summer dress inspired by modern cheongsam elements. The upper design features decorative Chinese-style buttons, creating an elegant yet cute aesthetic. The fitted waistline enhances the natural silhouette for a flattering look. The skirt showcases delicate floral patterns with a soft gradient effect, layered for added lightness and movement. A ribbon accent adds charm and a playful touch to the overall design. Perfect for VTuber outfits, themed events, and spring/summer styling. Set Includes: Cheongsam-inspired dress (Yellow) Shoes A graceful and charming outfit that blends traditional elegance with a soft, modern appeal.