--------------------------- 🇯🇵 日本語 ---------------------------- 優雅な和の美しさをまとったブラックゴールドの着物ドレス。 艶やかな黒地に金色の龍と花模様が映える豪華なデザインで、赤い裏地と帯のアクセントが気品を引き立てます。 長い袖と流れるようなシルエットが伝統的な魅力を演出しつつ、モダンなブーツとの組み合わせでスタイリッシュな印象に。 和風イベントやステージ、フォーマルなシーンに最適なエレガント衣装です。 --------------------------- 🇰🇷 한국어 ---------------------------- 우아한 일본 전통미를 담은 블랙&골드 기모노 드레스. 광택 있는 블랙 원단 위에 골드 드래곤과 플로럴 패턴이 화려하게 장식되어 있으며, 레드 안감과 오비 디테일이 고급스러움을 더합니다. 길게 흐르는 소매와 슬림한 실루엣이 전통적인 분위기를 살리면서, 모던한 부츠와 매치해 세련된 스타일을 완성합니다. 와풍 콘셉트 이벤트나 무대, 포멀한 자리에서 돋보이는 의상입니다. ----------------------------🇨🇳 中文 ------------------------------ 融合优雅和风美感的黑金配色和服礼裙。 亮泽黑色面料上饰有金色龙纹与花卉图案，搭配红色内衬与腰带细节，尽显华丽与高贵气质。 修长飘逸的袖型与流畅轮廓展现传统韵味，同时结合现代短靴搭配，呈现时尚与古典并存的造型。 非常适合和风主题活动、舞台演出或正式场合穿着。 --------------------------- English ------------------------------- An elegant black-and-gold kimono dress inspired by traditional Japanese aesthetics. The glossy black fabric is adorned with luxurious gold dragon and floral motifs, accented by a rich red lining and obi-style waist detail. Flowing long sleeves and a graceful silhouette evoke classic kimono beauty, while the modern ankle boots add a stylish contemporary touch. Perfect for Japanese-themed events, stage performances, or formal occasions.