--------------------------- 🇯🇵 日本語 ---------------------------- やわらかいベージュカラーに小花柄をあしらった、ヴィンテージ風ワンピース衣装です。ナチュラルなフレアシルエットとフロントボタンデザインが、上品で可憐な印象を演出します。 丸みのあるレース襟と袖口の繊細なディテールが、クラシカルで優しい雰囲気をプラス。落ち着いた色合いで、日常系からレトロテーマまで幅広く活用できます。 おすすめ用途： VRoid Studio用アバター VTuber・バーチャルキャラクター 日常・レトロ・ナチュラルファッションテーマ ✨ やさしく上品なヴィンテージフローラルデザイン。 ---------------------------- 🇰🇷 한국어 ---------------------------- 부드러운 베이지 컬러 바탕에 잔잔한 플라워 패턴이 들어간 빈티지 스타일 원피스입니다. 자연스럽게 퍼지는 플레어 실루엣과 앞단추 디자인이 단정하고 사랑스러운 분위기를 연출합니다. 레이스 카라와 소매 끝 디테일이 클래식하고 따뜻한 감성을 더해주며, 차분한 색감으로 데일리부터 레트로 콘셉트까지 다양하게 활용할 수 있습니다. 추천 대상: VRoid Studio 아바타 VTuber / 가상 캐릭터 데일리, 레트로, 내추럴 패션 콘셉트 ✨ 은은하고 우아한 빈티지 플로럴 무드. ---------------------------- 🇨🇳 中文 ---------------------------- 一款柔和米色底的复古碎花连衣裙。自然展开的伞形裙摆搭配前排纽扣设计，整体风格优雅又甜美。 蕾丝圆领与袖口细节增添了经典复古气息，温柔沉稳的色调适合日常、怀旧或自然风格主题角色使用。 适用对象： VRoid Studio 角色 VTuber / 虚拟角色 日常、复古、自然风格主题 ✨ 温柔优雅的复古碎花设计。 ---------------------------- English ---------------------------- A soft beige vintage-style floral dress designed with a gentle and elegant charm. The naturally flared silhouette and front button detailing create a modest yet sweet appearance. The lace collar and delicate sleeve trim add a classic touch, while the warm neutral tones make it perfect for everyday, retro, or natural-themed avatars. Suitable for: VRoid Studio avatars VTuber / virtual characters Daily wear, retro themes, natural fashion concepts ✨ A graceful and timeless vintage floral look.