--------------------------- 🇯🇵 日本語 ---------------------------- 赤のギンガムチェック柄が印象的なカジュアルコーデ衣装です。フリル付きのクロップド丈トップスにリボンディテールをあしらい、可愛らしさと軽やかさを演出しています。 ハイウエストのワイドデニムパンツにはスター型ワッペンがアクセントとして施され、ポップでストリート感のあるスタイルに仕上げています。デイリーからサマーシーズンまで幅広く活用できるデザインです。 おすすめ用途： VRoid Studio用アバター VTuber・バーチャルキャラクター 夏・カジュアル・ストリートファッションテーマ ✨ ガーリーさとストリート感をミックスした爽やかコーデ。 ---------------------------- 🇰🇷 한국어 ---------------------------- 레드 깅엄 체크 패턴이 돋보이는 캐주얼 코디 의상입니다. 프릴 디테일이 들어간 크롭 탑과 리본 장식이 사랑스럽고 산뜻한 분위기를 연출합니다. 하이웨이스트 와이드 데님 팬츠에는 별 패치 디테일이 더해져 스트릿 감성과 발랄한 포인트를 완성합니다. 데일리부터 여름 시즌 콘셉트까지 다양하게 활용 가능합니다. 추천 대상: VRoid Studio 아바타 VTuber / 가상 캐릭터 여름, 캐주얼, 스트릿 패션 콘셉트 ✨ 걸리시함과 스트릿 무드의 조화. ---------------------------- 🇨🇳 中文 ---------------------------- 一套充满活力的休闲穿搭。红色格纹短款上衣搭配荷叶边与蝴蝶结细节，整体甜美又清爽。 高腰宽版牛仔裤点缀星形贴布设计，增添街头感与俏皮气息。适合日常或夏季主题角色使用，风格轻松自然又时尚。 适用对象： VRoid Studio 角色 VTuber / 虚拟角色 夏季、休闲、街头时尚主题 ✨ 甜美与街头风格的清新组合。 ---------------------------- English ---------------------------- A lively casual outfit featuring a red gingham crop top with ruffle trim and a ribbon detail for a sweet, summery look. The high-waisted wide-leg jeans are accented with star patches, adding a playful street-style touch. This design blends girly charm with relaxed fashion, making it perfect for everyday or summer-themed avatars. Suitable for: VRoid Studio avatars VTuber / virtual characters Casual, summer, or street fashion themes ✨ A fresh mix of cute and street-style energy.